РЕДА - превод на Румънски

• ordinea
• rânduri
• linii
• randuri
• comanda
• şirul
• modalităţile
• reda
• ordine
• rândul
• linia
• rând
• linie
• ordinii
• rândului
• randul
• liniei
• şiruri
• comandă

Примери за използване на Реда на Български и техните преводи на Румънски

Как да се движим бързо в края на колоната или реда в Excel?
Cum să vă mișcați rapid la sfârșitul coloanei sau rândului în Excel?

Показване на контекста и реда на всеки резултат от търсенето.
Afișarea contextului și a liniei fiecărui rezultat al căutării.

Не искам да си изпусна реда.
Nu vreau sa-mi pierd randul.- Frate-miu este la inchisoare.

Има два реда с клавиши.
Are două şiruri de clape.

Изчакай си реда като другите!
Asteapta-ti randul, ca toata lumea!

Освен това Формуляр за реда и извършване на плащането,
Formularul de comandă şi a face plata,

Вашият водач на групата ще ви вика когато идва реда ви.
Conducatorul plutonului vostru va va chema cand va va veni randul.

чакате да ви дойде реда.
asteptand sa-ti vina randul.

Често трудно изчаква реда си.
Adeseori ii este greu sa isi astepte randul;

В реда.
În randul.

Изчакайте си реда.
Asteapta-ti randul.

Чакай си реда.
Asteapta-ti randul.

Потвърдете реда по телефона, за да се изяснят всички детайли, свързани с доставката.
Confirmați comanda prin telefon pentru a clarifica toate detaliile cu privire la livrare.

И благодарение на вас кариеристи, реда не само бе въстановен.
Și datorită voi doi go-getteri Comanda nu a fost doar restaurat.

Ти си служител на силите на реда и представител на този град.
Eşti un ofiţer de aplicare a legii şi un reprezentant al acestui oraş.

Възстановете реда в кухнята и банята.
Restaurați comanda în bucătărie și baie.

Знам реда, но принтера отново се счупи.
Ştiu regulile, dar imprimanta mi s-a stricat iar.

Аз трябваше да се търси официалния сайт на производителя и реда директно.
A trebuit să caut site-ul producătorului oficial și comanda direct.

Обясних на колегата ти, че знам реда, но моят принтер пак се счупи.
Spuneam colegii tale că ştiu regulile, dar imprimanta încă e stricată.

Това са 35 830 реда информация.
Iată 35.830 de linii de informații.