Примери за използване на Randuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pot intinde si cateva randuri de parchet fara sa le lipiti pentru a va confirma decizia in ceea ce priveste directia.
Можете да опънете няколко реда паркет без да ги залепвате за да се уверите, че сте избрали подходящото решение за направлението.Locuri periculoase: primele doua randuri de scaune, pentru ca obiecte contondente si alte tipuri de fragmente intra, adesea, prin uriasul parbriz.
Опасни седалки: първите два реда седалки, като чужди предмети и фрагменти често влизат през огромното предно стъкло.In urmatoarele randuri puteti vedea ce personalitate aveti in functie de sezonul in care v-ati nascut.
Daca citim printre randuri, se solicita crearea de legi care sa structureze numarul de copii pe familie.
Ако четем между редовете, това ознаачава създаването на закони за определяне броя на децата в семейство.In urmatoarele cateva randuri vom parcurge cele mai importante lucruri pe care ar trebui sa le stim despre mierea de albine.
В следващите редове ще се спрем на кратко на най- важното, което трябва да знаете за бълхите.Pasagerii pot aranja cele trei randuri de scaune dupa cum doresc,
Пътниците могат да проментят положението на трите реда седалки, в зависимост от желанията си,Citi printre randuri pentru sfaturi importante pentru a vă ajuta să evite această greşeală costisitoare.
Прочетете между редовете за важни съвети да ви помогне да се избегне този скъп грешка.Mi-e mie greu sa scriu aceste randuri, daramite dvs. sa le intelegeti.
Много ми е трудно да напиша тези редове, но те моля да ме разбереш.ca sa ii scriu cateva randuri inspectorului Lohmann,
запазите тишина няколко минути, докато напиша няколко реда на инспектор Ломан,De exemplu, acum, cand cititi aceste randuri, va sunt incordati anumiti muschi ai fetei.
Например сега, докато четете тези редове, вие напрягате отделни лицеви мускули.Cand esti aici de catva timp, inveti sa citesti printre randuri.
след известно време човек се научава да чете между редовете.Daca uitati ceva din ceea ce v-am zis, nu uitati acest citat care contine in cateva randuri mai mult decat tot ce am spus eu.
Ако забравите всичко, което ви казах, не забравяйте това, поне в два реда то съдържа повече от всичко, което ви казах.In clipa in care scriu aceste randuri, marturisesc ca mi-ar fi foarte greu sa realizez o statistica obiectiva.
В мига, в който пиша тези редове, признавам, че би ми било много трудно да направя една обективна статистика.Cu toate acestea, trebuia sa cititi un pic printre randuri ceea ce am zis.
Но е най-препоръчително да се чете между редовете на онова, което той е казал.Noul Discovery dispune de prize de incarcare pentru toate cele 3 randuri de locuri**.
Изцяло новият Discovery е оборудван с точки за зареждане за всичките три реда седалки**.Distanta dintre plante la plantare este de 15-20 cm, intre randuri- 30 cm.
Разстоянието между растенията при засаждане е 15-20 см, между редовете- 30 см.ei citesc printre randuri si accepta ca din toate acestea veti iesi cu bine.
промените като носещи бедствия, те четат между редовете и приемат, че след всичко ще дойде по-доброто.Cred ca ar trebui sa incetezi cu cititul printre randuri si sa vorbesti cu Clark.
Мисля, че е време да спреш да четеш между редовете и да поговориш с Кларк преди окончателно да си го отписала.Acest design pune arborii in acelasi rand mai aproape unul de altul si lasa suficient spatiu intre randuri.
Този начин поставя дърветата в едни и същи 
