НЯКОЛКО РЕДА - превод на Румънски

• câteva rânduri
• mai multe rânduri
• câteva linii
• cateva randuri
• câteva versuri

Примери за използване на Няколко реда на Български и техните преводи на Румънски

само няколко реда код се изисква, за да получите първата таблица и работи….
doar câteva linii de cod sunt necesare pentru a obține primul tabel și funcționarea….

Можете да опънете няколко реда паркет без да ги залепвате за да се уверите, че сте избрали подходящото решение за направлението.
Se pot intinde si cateva randuri de parchet fara sa le lipiti pentru a va confirma decizia in ceea ce priveste directia.

В процеса на полагане на короните, през всеки няколко реда, нивото се проверява за вертикалност и хоризонталност.
În procesul de așezare a coroanelor, prin fiecare mai multe rânduri, nivelul este verificat pentru verticalitate și orizontalitate.

Няколко реда от Евангелието, а в тях е казано нещо вечно,
Câteva rânduri din Evanghelie, însă în ele este exprimat ceva veșnic,

Чрез добавяне на няколко реда код на всяка страница на вашия сайт,
Prin adăugarea de câteva linii de cod pentru orice pagina de pe site-ul dvs.,

И днес, ако можеш да напишеш поне няколко реда, пред теб е отворено цялото пространство на Интернет.
Si astazi, daca puteti scrie chiar si cateva randuri, intregul spatiu al Internetului va sta la dispozitie.

Waist Trainer има куки в няколко реда, за да успеете да я приведете в съответствие с вашия силует
Waist Trainer are cârlige în mai multe rânduri, astfel încât să puteți potrivi cu succes cu silueta dvs.

изглежда несправедливо да обобщим живота им в няколко реда.
mi se pare nedrept să le rezum viaţa în câteva rânduri.

След това, да копирате и поставите няколко реда код на вашата уеб страница, за да се интегрират в програмката.
Apoi, copiați și inserați câteva linii de cod pe pagina dvs. de web pentru a integra widget.

Ако диапазонът, който искате да импортирате, включва няколко реда и колони, а Импортиране на персонализирани списъци диалоговия прозорец се извежда след кликване внос бутон.
Dacă intervalul pe care doriți să îl importați includeți mai multe rânduri și coloane, o Importați liste personalizate dialogul este afișat după ce faceți clic Import buton.

самият аз се осмелих и опитах да напиша няколко реда.
am îndrăznit eu însumi să încerc să scriu câteva rânduri.

След автоматично зареждане на данни в EHouse софтуерни библиотеки, с няколко реда код, в рамките на няколко минути можете да създадете свой собствен контрол алгоритми система EHouse.
După încărcarea automată a datelor în biblioteci software eHouse, cu câteva linii de cod, vă puteți crea propriul sistem de control algoritmi eHouse în câteva minute.

Ако са избрани няколко реда, на реда, съдържащ активната клетка се предава на другия уеб компонент
Dacă se selectează mai multe rânduri, rândul care conține celula activă este trecut la altă parte Web

все още търси местен блог, който да е в състояние да задържи вниманието му повече от няколко реда.
încă nu a găsit un blog local care să îi menţină atenţia mai mult de câteva rânduri.

Взели сме си позволя да извлече няколко реда код и да се създаде приставка, която определя този.
Ne-am luat libertatea de a extrage câteva linii de cod şi de a crea un plug-in care este fixat acest.

Разтегнете въдицата по перваза на прозореца в няколко реда на височина около 5-10 см, което няма да позволи на птиците да седнат.
Împingeți o linie de pescuit de-a lungul pervazului ferestrei în mai multe rânduri la o înălțime de aproximativ 5-10 cm, ceea ce nu va permite păsărilor să se așeze.

Мелин: Пишех за Възнесението преди няколко дни от перспективата на моето АЗ СЪМ Присъствие, когато след няколко реда почувствах идването на моето Мъжко Същество.
Méline: Acum câteva zile scriam despre Ascensiune din perspectiva prezenței Eu Sunt, atunci când, după câteva rânduri, am simțit cum își face simțită prezența Sinele meu Masculin.

Използвайки червено изгоряла тухлена зидария направи няколко реда, като по този начин се изведе на фондация база до нивото на готовия под.
Folosind roșu din zidărie de cărămidă arsă face mai multe rânduri, astfel deduce baza de fundație la nivelul pardoselii finite.

Лесно е да се разбере, и с няколко реда код, лесно може да се включи невронна мрежа във вашето приложение.
Este ușor de înțeles, și cu câteva linii de cod, puteți încorpora cu ușurință o rețea neuronală în cererea dumneavoastră.

тази новина заслужава няколко реда.
această știre merită câteva rânduri.