Примери за използване на Dai ordine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi dai ordine?
Ти даваш заповеди на мен?Cum naiba dai ordine fără permisiunea mea?
Какво, по дяволите вие справящи се нареждания на даване без моето разрешение?!Înţeleg. Îmi dai ordine, Byron?
Ясно, заповядваш ли ми, Байрон?Tu dai ordine aici, nu-i aşa?
Свикнал си да раздаваш заповеди тук, нали?Nu tu dai ordine aici.
Не ти се разпореждаш тук.Nu dai ordine pe nava asta!
Не вие давате заповедите на този кораб!Tu dai ordine acum?
Вече ти ли даваш заповедите?Acum dai ordine.
Вие давате заповедите.O să-mi dai ordine?
Ще ме наставляваш?nu mai dai ordine aici.
вече няма да давате заповеди.Vii la mine în casă şi-mi dai ordine în faţa oamenilor mei?
Влизате в дома ми и ми нареждате пред хората ми?Nu te deranja să-mi dai ordine.
На мен не давай инструкции.Dar nu prea esti in pozitia in care sa dai ordine In mod special mie.
Но не сте в позиция да раздавате заповеди, особено към мен.Ar trebui sa fii tu la comanda, sa dai ordine.
Ти трябваше Te rog să-mi dai ordine.
Моля те, само ми дай заповед.Îmi pare rău, baiete… dar reuşeşti sa arăţi absurd când îmi dai ordine.
Съжалявам, момчето ми… но изглеждаш толкова нелепо, когато ми даваш заповеди.Acel Titan, cel care nu a fost bucuros să-i dai ordine… Nu mi se părea genul păcii şi speranţei.
Umbli pe-aici şi dai ordine unui muşuroi de furnici pe care nimeni nu dă doi bani!
Разхождаш се наоколо и раздаваш заповеди на шепа мравки, но на никого не му пука за теб!o înregistrare de pe o cască, în care dai ordine să ataci clădirea 6.
видео от камера на каска, в което даваш заповедта за атака на Съединение 6.A spus:„Dacă vrei să construieşti un vas, nu trebuie să-ţi mobilizezi oamenii să strângă lemn, să le dai ordine şi să organizezi munca.
Той казва:"Ако искаш да построиш кораб, не искай от хората си да събират дърво, не им заповядвай, и не ги карай да работят.
