O ORDINE - превод на Български

• ред
• порядък
• последователност
• заповед
• поръчка
• реда

Примери за използване на O ordine на Румънски и техните преводи на Български

La celelalte locuri ale crimei, sticlele aveau o ordine precisă.
При другите местопрестъпления бяха подредени по специфичен начин.

Au trecut 7 ani de atunci, cu o ordine completă a glandei tiroide.
Оттогава са изминали 7 години, с пълна подредба на щитовидната жлеза.

El a fost distins cu o ordine curajoasa.
Награден е с орден за храброст.

Fără să ne dăm seama că e o ordine în ea. Un scop.
Не разбирахме, че в нея има ред, че тя има цел.

Printr-un haos etern, menţinem o ordine eternă.
През вечния хаос ние поддържаме вечна цел.

Pilula funcționează într-o ordine pasivă.
Хапчето работи в пасивна цел.

Ea nu are nici o ordine in viaþa.
Няма дневен ред в живота.

Relaţiile nu au o ordine.
Връзките нямат регулации.

se poate întocmi o ordine a priorităților.
може да се изготви нормативна йерархия.

Totul in viata este intr-o ordine perfecta, fie ca intelegi, fie ca nu.
Всичко в живота е в съвършен порядък, независимо дали го разбирате, или не.

Exista o ordine naturala în aplicarea acestor legi în viata de zi cu zi, care va poate ajuta sa vi le reamintiti.
Съществува естествена последователност за прилагането на тези закони във всекидневието, която ще ви помогне да не ги забравяте.

Deoarece ambele regimuri profesau o ură activă faţă de toate religiile care venerau o ordine divină distinctă de cea stabilită de oameni.
Че и двата режима са изповядвали активна ненавист към всички религии, почитащи божествен порядък, различен от този, установен от хората.

Predarea elevilor să se uite la o poezie cu o ordine de operare în minte îi va ajuta foarte mult să înțeleagă și să vadă dincolo de cuvintele literale.
Обучението на учениците да гледат на стихотворение със заповед за работа в ума ще им помогне много да разберат и да видят отвъд буквалните думи.

Există o ordine naturală în aplicarea acestor legi în viaţa de zi cu zi, care vă poate ajuta să vi le reamintiţi.
Съществува естествена последователност за прилагането на тези закони във всекидневието, която ни помога да не ги забравяме.

În plus, documentul normativ oferă o ordine privind modul de întărire a plăcilor cu ajutorul armăturii stresate.
В допълнение, нормативният документ дава заповед за подсилване на плочите с използване на подсилена армировка.

De asemenea, puteți lucra ca un"freelancer", adică un traducător, la care puteți aplica pur și simplu cu o ordine reală.
Можете също така да действате като„фриланс“ или преводач, към който можете просто да кандидатствате с реална поръчка.

pudră purpurie, este apIicată într-o ordine strict ierarhică.
ориз и цинобър- се слага в строга йерархическа последователност.

un minim de 5-10 puncte va aduce gândurile tale într-o ordine relativă.
баналната 5-10 точки по-малко ще ти мисли в относителен порядък.

trebuie să faceți o ordine urgentă a șefului.
трябва да изпълните спешна заповед на началника.

la care puteți aplica pur și simplu cu o ordine reală.
към който можете просто да кандидатствате с реална поръчка.