РЕГУЛАЦИИ - превод на Румънски

• reglementări
• regulamente
• reguli
• de reglementari
• reglementările
• reglementărilor
• regulamentele
• regulamentelor
• reglementare
• regulamentului

Примери за използване на Регулации на Български и техните преводи на Румънски

Риска между кредитния рейтинг и новите банкови регулации.
Şi între riscurile financiare şi noile reglementări bancare.

Спазването на санитарните и екологичните регулации;
Conformitatea cu reglementările sanitare și de mediu;

Европейски бизнес и регулации”.
Resurse energetice şi reglementări europene".

Защо бяха нужни новите регулации.
De ce a fost nevoie de noile reglementări.

Премахване на над 1000 остарели регулации.
Eliminarea a peste 1 000 de reglementări depășite.

Напротив, трябват и допълнителни регулации.
Dar este nevoie de reglementări suplimentare.

Можем ли да се предпазим от подобни опасности чрез регулации?
Ne putem feri de astfel de riscuri prin legislație?

За да изпълним правни разпоредби и регулации.
Pentru a respecta dispozițiile legale și de reglementare.

По-добро оборудване, -добри регулации наказателни.
Echipamente mai bune, mai bune reglementari penalizare.

да бъде вкаменявана от безкрайни регулации.
osificata de interminabile reglementari.

Има много стриктни регулации.
Sunt o mulţime de reguli stricte.

Връзките нямат регулации.
Relaţiile nu au o ordine.

Има вероятност да бъде повече от тези тип регулации през следващите години.
Există mai susceptibile de a fi mai multe dintre aceste tipuri de reglementări în următorii ani.

Това са химикали изследвания, така че няма никакви стриктни регулации или процедурите за контрол на качеството, които създават една положителна корелация между цена и качество.
Acestea sunt substanţe chimice de cercetare, Deci nu există reglementări stricte sau procedurile de control al calității care creează o corelaţie pozitivă între preţul şi calitatea.

ОВМ- строителни регулации- е съкращение украински документ Derzhavnі budіvelnі норми.
DBN- regulamente de construcție- este un document abreviere ucraineană norme Derzhavnі budіvelnі.

с нов набор от регулации и с конкретни предимства може да бъдат предоставени необходимите стимули за възникването на еднолични предприятия.
un nou set de reglementări și avantaje specifice ar putea oferi stimulentele necesare pentru apariția societăților cu asociat unic.

включително регулации за здравното осигуряване съгласно условията могат да се използват услуги в Германия.
incluzând reguli cu privire la asigurarea de sănătate, pot fi solicitate în Germania servicii în anumite circumstanțe.

През май 2016 г., администрацията на Обама обяви нови регулации, които ще увеличат броя на American право да получи време и половина заплащане за извънреден труд.
În luna mai 2016, administrația Obama a anunțat noi reglementări care ar crește numărul de americani au dreptul de a primi timp și jumătate plata orelor suplimentare.

не се вписва в някакви правила и регулации.
se întâmplă ceva care nu se încadrează în norme şi regulamente.

Нашата цел е да подчиним нашите търговски отношения на по- строги екологични регулации. Там нещата в момента са пълен хаос.
Dar scopul e sa intarim legaturile comerciale la reguli ale mediului mai stricte devreme ce lucrurile is cam dezordonate acolo.