REGLEMENTĂRILE - превод на Български

• разпоредби
• правилата
• регламенти
• наредби
• регулации
• изисквания
• подзаконови актове
• нормативна уредба
• законодателството
• регулиране
• нормативните актове
• норми
• нормативи
• регулаторни
• правни уредби

Примери за използване на Reglementările на Румънски и техните преводи на Български

securității în muncă, în conformitate cu reglementările în vigoare.
безопасност в съответствие с действащата нормативна уредба.

Este important să se ia în considerare toate standardele tehnice și reglementările de siguranță.
Важно е да се обмислят всички технически стандарти и норми за безопасност.

(2) se aplică normele şi reglementările tehnice.
(2) Техническите правила и нормативи за.

taxa hotelieră, reglementările în vigoare.
действащата нормативна уредба.

Legea sănătății, politica și reglementările și etica.
Закон за здравното обслужване, политика и регулиране и етика.

fiabilitatea și respectați reglementările, standardele și legile riguroase privind transporturile.
отговорете на строгите регулаторни изисквания, стандарти и закони.

Plasturele utilizat trebuie îndepărtat ca deşeu medical în concordanţă cu reglementările locale.
Използваният апарат трябва да бъде изхвърлен като медицински отпадък в съответствие с местните регулаторни норми.

Da, poți, dacă îndeplinești toate reglementările standard.
Да, можете, ако отговаряте на нашите стандартни регулаторни изисквания.

Am oferit numeroase exemple de situații în care reglementările și sancțiunile sunt disproporționate- chiar abuzive.
Дадох много примери, в които регулирането и санкциите са непропорционални.

(b) revizuind reglementările existente care împiedică utilizarea acestor materiale.
Преразглеждане на съществуващото законодателство, което пречи на използването на такива материали.

Cunoaște cadrul legal și aplică reglementările legate de activitățile turistice;
Познава правната рамка и прилага нормативната уредба, свързана с туристическите дейности;

În ultimii ani, s-au extins semnificativ reglementările în acest domeniu.
През последните години нормативната уредба в тази област беше значително разширена.

Criza a fost provocată și de reglementările laxe existente în sectorul bancar.
Кризата беше причинена също и от слабата регулация на банковия сектор.

dezvălui aceste informații în concordanță cu reglementările locale.
разкриваме тази информация в съответствие с местното законодателство.

Acest lucru subliniază necesitatea de a consolida urgent reglementările europene ale pieţelor financiare.
Това подчертава спешната необходимост бързо да се заздрави регулирането на финансовите пазари на европейско равнище.

Vă recomandăm să consultați legile și reglementările locale privind câștigurile acumulate.
Съветваме Ви да проверите местните закони и нормативни актове относно всички големи печалби.

Agenții noștri se angajează să respecte reglementările privind protecția datelor.
Нашите агенти са се ангажирали да спазват регламент за защита на личните данни.

Cu toate acestea, reglementările trebuie modificate pentru a promova dezvoltarea acestor fonduri.
Въпреки това регулациите трябва да бъдат променени за насърчаване на развитието на тези фондове.

Reglementările de iluminare urbană controlează strict consumul de energie al iluminatului urbanistic.
Наредбите за градско осветление строго контролират потреблението на енергия от градското осветление на ландшафта.

În reglementările europene există….
В европейското законодателство съществуват подобни….