НОРМИ - превод на Румънски

• normele
• standardele
• reguli
• reglementările
• rate
• valori
• normal
• norme
• normelor
• standarde
• standardelor
• regulile
• regulilor
• reglementări
• norma
• reglementărilor
• valorile
• ratele
• ratelor

Примери за използване на Норми на Български и техните преводи на Румънски

Новите норми значително ще укрепят правата на потребителите.
Noile reglementări vor consolida semnificativ drepturile consumatorilor.

И други актове, съдържащи норми на трудовото законодателство;
Acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii;

Да спазите всички приложими стандарти и норми за качество.
Respectaţi toate standardele şi reglementările de calitate relevante.

Съответни правила и норми на Общността и национални такива;
Norme şi reglementări comunitare şi naţionale relevante;

Сближаване, когато е необходимо, на наказателноправните норми на държавите-.
Uniformizarea, atât cât este necesar, a reglementărilor de drept penal ale statelor membre, în.

Други нормативни актове, съдържащи норми на трудовото право.
De alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii.

Норми на триместър в САЩ за този важен маркер на хромозомни патологии.
Ratele de 1 trimestru cu ultrasunete pentru acest marker major de patologii cromozomiale.

Норми, съществуващи във всяка от държавите-членки.
Reglementărilor existente în fiecare ţară.

Съответни правила и норми на Общността и национални такива;
Norme și reglementări comunitare și naționale relevante;

Неслучайно в целия свят са установени времеви норми за работа на компютрите.
Nu degeaba s-au stabilit în toata lumea norme de timp pentru lucrul pe calculator.

Норми на консумация на боя за метал.
Ratele de consum de vopsea pentru metal.

Сертифициране според всички приложими стандарти и норми.
Certificare conform tuturor standardelor şi reglementărilor relevante.

Обсебени са от правила и норми.
Sunt încătuşaţi de tot felul de reguli şi reglementări.

Съдържащо препоръки до Комисията относно„Гражданскоправни норми за роботиката“.
Conținând recomandări adresate Comisiei referitoare la normele de drept civil privind robotica.

Предишни норми за раждане.
Ratele anterioare de crestere.

Децата нямат човешки норми.
Copiii ies din normele umane obişnuite.

ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката.
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei referitoare la normele de drept civil privind robotica.

Норми винаги е бил малко отвеян.
Normie a fost mereu nestatornic.

Малки отклонения от предписаните норми в теглото- това е нормално.
Mici abateri de la normele de greutate- acest lucru este normal.

Предходната част обяснява подробно защо официалните норми за кръвната захар са надценени.
Secțiunea anterioară descrie în detaliu de ce standardele oficiale ale zahărului din sânge sunt prea mari.