REGLEMENTĂRILOR - превод на Български

• разпоредби
• правилата
• регламенти
• регулаторни
• наредби
• регулациите
• нормативна уредба
• законодателство
• норми
• подзаконовите
• регулирането
• на правната уредба

Примери за използване на Reglementărilor на Румънски и техните преводи на Български

Bineînțeles, și acestea sunt supuse reglementărilor.
Също така подлежат и на регулиране.

Toate produsele neutilizate şi reziduurile trebuie aruncate cu respectarea reglementărilor locale.
Неизползваният продукт или отпадните материали следва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

La controlul respectării reglementărilor în acest domeniu;
За контрола над спазването на правилата в тези области.

Cerinţelor reglementărilor pe care le respectă ASUS.
Изискванията на разпоредбите, които ASUS спазва.

Nerespectarea reglementărilor de siguranță la instalațiile chimice;
Неспазване на разпоредбите за безопасност в химическите предприятия;

Pe baza reglementărilor UE.
Въз основа на правилата на ЕС.

asigurarea respectării reglementărilor este cel mai important.
гарантирането на спазването на разпоредбите е най-важният въпрос.

Când infracţiunile împotriva reglementărilor…".
Когато са извършени нарушения на разпоредбите…".

Sunteți responsabil pentru respectarea tuturor legilor și reglementărilor aplicabile ale țării din care este accesat Site-ul nostru.
Вие сте отговорни за спазването на всички приложими закони и разпоредби на страната, от която получавате достъп до нашия Уебсайт.

Datorită reglementărilor rutiere, majoritatea șoferilor nu te vor accepta fără scaunul tău pentru copii.
Поради правилата за движение по пътищата, повечето шофьори няма да Ви приемат без собствена детска седалка.

Potrivit reglementărilor internaţionale aplicate ţărilor care produc deşeuri nucleare,
Според международните разпоредби, приложими за страните с ядрени отпадъци, Македония трябва да

O mai bună aplicare a reglementărilor Uniunii Europene privind bunăstarea animalelor prin schimb de bune practici, de informații și implicarea directă a părților;
По-добро прилагане на правилата на ЕС за хуманно отношение към животните по време на транспортиране чрез обмен на информация и на най-добри практики и пряко участие на заинтересованите лица;

Standardizarea reglementărilor UE au facilitat foarte mult activităţile transfrontaliere
Стандартизираните регламенти на ЕС улесниха в голяма степен работата в чужбина

Dar îndeplinirea normelor și reglementărilor specifice din dieta poate ajuta
Но изпълнението на специфичните правила и разпоредби в диетата може да ви помогне,

Să se conformeze tuturor reglementărilor aplicabile în desfășurarea activităților,
Да се съобразява с всички регулаторни изисквания при осъществяването на своите дейности,

Cauza principală a acestei afecțiuni este o încălcare a reglementărilor de siguranță, și anume efectuarea muncii fără scut de față sau ochelari.
Основната причина за това състояние е нарушение на правилата за безопасност, а именно изпълнение на работа без щит за лице или очила.

Conform reglementărilor internaţionale în cazul mărfurilor vrac, greutatea brută maxim admisibilă este de 40 tone.
Съгласно действащите международни регламенти при насипните товари максимално допустимото бруто тегло е 40 т.

Acesta este rezultatul final al punerii în aplicare a reglementărilor legale, să respecte rezultatul executării normelor legale,
Това е крайният резултат от прилагането на законовите разпоредби, зачита резултата от изпълнението на правните норми,

Să se conformeze tuturor reglementărilor aplicabile în desfășurarea activităților,
Да се съобразява с всички регулаторни изисквания за осъществяването на своите дейности,

ar trebui să companii de cărbune să facă obiectul reglementărilor guvernamentale suplimentare?
трябва въглища фирми да бъдат предмет на допълнителни държавни наредби?