РЕГУЛИРАНЕТО - превод на Румънски

• reglarea
• reglementarea
• regulamentul
• ajustarea
• controlul
• reglajele
• regularizarea
• regularea
• reglementare
• reglementării
• reglării
• reglementările
• regulamentului
• regulament
• reglare

Примери за използване на Регулирането на Български и техните преводи на Румънски

Няма никакви възможности за регулирането им.
Nu există nici un fel de reglementare a lor.

Един такъв въпрос е регулирането на цените.
Un motiv este problema disciplinării preţurilor.

През този период остава подпухналостта му, регулирането на слузта е нарушено(това е прекалено много,
În această perioadă, edemul persistă, regulamentul mucusului este perturbat(există prea mult,

Регулирането на инсталацията е съвсем проста- за тази цел има прибиращи се прътове
Ajustarea instalării este destul de simplă- în acest scop există tije retractabile

Ако регулирането на храненето по време на бременност не помогне да се справи с проблема,
Dacă regulamentul alimentației în timpul sarcinii nu ajută la rezolvarea problemei, simptomele devin pronunțate,

Изцяло съм за спортния лов, и за регулирането на дивия живот,
Vânez doar de dragul sportului… şi pentru controlul vieţii sălbatice,

За формоване на работниците, регулирането на условията за обработка е начин за решаване на проблема с пластичното свиване.
Pentru formarea lucrătorilor, ajustarea condițiilor de prelucrare este o modalitate de a rezolva problema contracției din plastic.

Регулирането на хазарта в Грузия се занимава с приходи от услуги- специален орган към Министерството на финансите.
Regulamentul privind jocurile de noroc în Georgia este angajat în veniturile din servicii- un organism special în cadrul Ministerului de Finanțe.

Представяне на продукта: Регулирането на чувствителността, съответстващо на 33 зони в шест области,
Introducerea Produsului: Ajustarea sensibilității pentru a corespunde la 33 de zone din șase districte,

Важен елемент от индустриалните сушилни е регулирането на температурата, като правило скорост 300
Un element important al uscătoarelor industriale este controlul temperaturii, de regulă viteza 300

Регулирането на двигателя и на управлението на превозното средство трябва да са както е предписано от производителя.
Reglajele motorului si ale comenzilor vehiculului trebuie să fie cele prevăzute de către constructor.

S дизайн се основава на регулирането на газ адсорбция
S design se bazeaza pe Regulamentul de gaz adsorbția

Следователно регулирането на мощността на запояващото желязо със собствените си ръце в този случай може да се извърши в диапазона от 50 до 100%.
Prin urmare, ajustarea puterii fierului de lipit cu propriile mâini în acest caz poate fi efectuată în intervalul de la 50 la 100%.

Това е един вид хормон, който действа в регулирането на кръвната захар класиране,
Este un fel de hormon care funcționează în controlul ranguri de zahăr din sânge

Хормоните са много важни, защото помагат в регулирането на кръвното налягане,
Acești hormoni sunt foarte importanți pentru că ajută la regularizarea tensiunii arteriale,

такъв въпрос е отговорил на, не забравяйте, регулирането може да се промени.
de întrebare se răspunde, amintiți-vă regulamentul poate schimba.

След потапянето му в земята и регулирането на височината на"овцете" се дават в първоначалното си положение.
După imersarea sa în pământ și ajustarea înălțimii"oilor" sunt date în poziția inițială.

в съвети на регионално ниво, които отговарят за регулирането и дисциплинарните мерки по отношение на нотариусите в тяхната юрисдикция.
camere notariale departamentale și în consilii regionale care sunt responsabile de controlul notarilor și respectarea deontologiei din jurisdicția lor.

Инициативите на Европейската комисия бяха съсредоточени върху регулирането и производството, повишаването на равнищата на рециклиране
CESE subliniază că inițiativele Comisiei Europene s-au axat pe reglementare și producție, prin creșterea nivelului de reciclare

Регулирането на лентите не е добро решение,
Ajustarea benzilor nu este o soluție bună,