REGLEMENTARE - превод на Български

• регулиране
• регламент
• регулация
• регламентиране
• разпоредба
• уреждане
• наредба
• регулаторни
• подзаконовите
• правна уредба
• нормативните
• правила

Примери за използване на Reglementare на Румънски и техните преводи на Български

Această reglementare pentru unirea noastră nu o pot aproba sub nicio circumstanță.
Такъв правилник за нашата лига не мога да одобря по никакъв начин.

Nu există nicio reglementare legală pentru banii de buzunar.
Няма правна уредба за джобни пари.

Noua reglementare va ridica interdicţia asupra importului de benzină în Serbia.
Нова закон ще премахне забраната за внос на бензин в Сърбия.

Această reglementare permite o.
Тази уредба дава възможност на.

Trebuie sa le simplificam existenta, reducand constrangerile de reglementare si administrative.
Необходимо е да улесним тяхната дейност посредством намаляване на административните и законодателните ограничения.

la activitatea ABE privind cadrul unic de reglementare.
работата на ЕБО във връзка с единната нормативна уредба.

Trebuie să le simplificăm existența, reducând constrângerile de reglementare și administrative.
Необходимо е да улесним тяхната дейност посредством намаляване на административните и законодателните ограничения.

Analiza și armonizarea cadrului de reglementare;
Анализ и хармонизиране на нормативната уредба;

Este practic imposibil să se studieze în detaliu toate domeniile de reglementare juridică.
На практика е невъзможно да се проучат подробно всички сфери на правната уредба.

Toți participanții la piața de energie electrică sunt acreditați de Autoritatea Naționala de Reglementare în Energie.
Цените за всеки от участниците се определят от държавния енергиен регулатор.

Pentru respectarea obligațiilor și cerințelor noastre legale și de reglementare, oriunde în lume,
(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света,

ștergere a informațiilor personale pentru a menține o evidență a conformității cu cerințele de reglementare.
заличаване на лична информация, за да поддържаме записи за спазване на нормативните изисквания.

noua reglementare nu trebuie să ameninţe inovaţia
новата регулация следва да не застрашава иновациите

Acest curs este recunoscut de către Consiliul comun al Stadiului Academic al Autorității de Reglementare a Solicitantului și al Comitetului de Standarde al Barourilor ca grad de drept calificat.
Този курс е признат от Съвместния съвет по академични степени на Органа за регламентиране на адвокатите и на Съвета за стандарти за адвокати като квалификационна степен по право.

de statele membre organizaţiilor internaţionale pertinente, în conformitate cu regulile specifice şi cu dispoziţiile reglementare ale acestor organizaţii.
могат да бъдат предавани от държавите-членки на подходящите международни организации съобразно специфичните правила и нормативните разпоредби на тези организации.

cine a fost oponentul numărul unu înverșunat al acestui sistem de reglementare în discursul online?
кой беше активният опонент номер едно на тази система за регулация в онлайн реч?

Noua reglementare din Croaţia permite magazinelor să fie deschise până la miezul nopţii.[Arhivă].
Нова разпоредба в Хърватия разрешава на магазините да бъдат отворени до полунощ.[Архив].

Acesta a fost primul act legislativ de reglementare formală a serviciilor de mediere din Germania.
Това беше първият законодателен акт за официално регламентиране на услугите по медиация в Германия.

deciziilor individuale a rămas multă vreme total nechestionată într-un peisaj media care se ferea de reglementare.
на индивидуалните решения остана дълго време напълно неоспорена в един медиен пейзаж, който се страхуваше се от регулация.

Este clar că noua reglementare de a munci până la miezul nopţii a fost decisă de cineva care conduce maşina până la lucru şi înapoi acasă.
Ясно е, че новата разпоредба за работа до полунощ е наложена от някой, който шофира до и от местоработата си.