REGLEMENTAREA - превод на Български

• регулиране
• правна уредба
• регулацията
• регламент
• уреждане
• регламентиране
• правилата
• законодателство
• регламентация
• регулаторната
• наредбата
• нормативната уредба

Примери за използване на Reglementarea на Румънски и техните преводи на Български

acum fac parte din reglementarea UE.
сега са част от правила на ЕС.

Al doilea punct este legat de aplicarea principiului proporţionalităţii în reglementarea sectorului.
Вторият момент се отнася до прилагането на принципа на пропорционалността при регламентирането на сектора.

Reglementarea(EEC) nr. 785/68 a Comisiei.
РЕГЛАМЕНТ( ЕИО) № 785/68 НА КОМИСИЯТА.

Reglementarea(CE) nr. 1839/95 a Comisiei.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1839/95 НА КОМИСИЯТА.

Reglementarea Comisiei Nr. 1112/97 din 18 iunie.
РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА(EC) No 1112/97.

Reglementarea și supravegherea financiară.
Финансовата регулация и надзор.

Reglementarea profesiilor urmărește asigurarea protecției unui număr de obiective de interes general.
Регламентирането на професионалните услуги е призвано да гарантира защитата на редица цели от общ интерес.

Reglementarea este predominantă în partea sudică a Europei
Регламентирането е по-разпространено в южната част на Европа

Reglementarea privind asigurarea adoptată în aplicarea articolului 73 din statut.
Правила относно осигурителното покритие, приети в приложение на член 73 от Правилника.

Reglementarea utilizării și dezvoltării terenurilor în Rusia.
Правила за използване и развитие на земята в Русия.

Reglementarea aditivilor alimentari.
Регулация на хранителните добавки.

Reglementarea de stat se datorează necesității de a proteja consumatorii.
Държавната регулация се дължи на необходимостта от защита на потребителите.

Reglementarea mai bună a piețelor financiare.
Повече регулация на финансовите пазари.

Până acum, reglementarea pescuitului nu a dat rezultate.
Регламентът относно риболова засега не дава резултати.

Taxele si reglementarea ar trebui minimizate iar serviciile publice privatizate.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

Taxele si reglementarea ar trebui minimizate iar serviciile publice privatizate.
Данъците и регулациите трябва да бъдат сведени до минимум, а обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

Reglementarea hormonală: Hormonii reglează modul în care un organism se adaptează stimulului.
Хормонална регулация: Хормоните регулират начина, по който тялото се адаптира към стимула.

Comisia pentru administrarea justiției este organismul responsabil de reglementarea acestei profesii în Malta.
Комисията по правораздаване е органът, който отговаря за регламентирането на тази професия в Малта.

România: Reglementarea accesului.
Румъния: Регулация Достъп.

În cele din urmă, o serie de acte delegate este necesară pentru reglementarea lemnului.
И най-сетне, Регламентът за дървения материал се нуждае от поредица делегирани актове.