NORME - превод на Български

• правила
• норми
• разпоредби
• стандарти
• правилник
• правилата
• норма
• нормите
• правило
• нормата
• разпоредбите
• стандартите
• стандарт
• правилника
• правилници
• разпоредба
• стандарта

Примери за използване на Norme на Румънски и техните преводи на Български

Se cunosc reguli şi norme pentru realizarea acestor operaţii?
Определени ли са критерии и условия за изпълнение на тези операции?

Norme de aplicare- partea I.
Условия за изпълнение- част I.

Pedeapsa pentru depășirea acestei norme va fi de 500 de dolari canadieni.
Санкцията за превишаване на тази норма ще бъде 500 канадски долара.

Norme pentru partajarea de fișiere în Windows XP.
Указания за споделяне на файлове в Windows XP.

Au fost nişte norme pe care a trebuit să le urmezi, nu?
Следвали сте някакви насоки все пак, нали?

Dacă ceva nu corespunde acestei norme, medicul suspectează orice patologie.
Ако нещо не отговаря на тази норма, лекарят подозира някаква патология.

Stii ca exista norme de protectia muncii?
Има ли закони за защита на служителите?

Întrucât aceste norme diferă de la un stat la altul;
Като имат предвид, че тези изисквания са различни в различните държави-членки;

Norme de impozitare și rate de impozitare nearmonizate pentru întreprinderi;
Големи различия в правилата за данъчно облагане и данъчните ставки за предприятията;

Comisia Europeană a aprobat norme noi referitoare la ajutoarele de stat.
Европейската комисия прие нов Регламент относно държавната помощ за МСП.

Ele definesc norme clare de autorizare a instalaţiilor industriale.
Те определят ясни изисквания за лицензирането на промишлените инсталации.

Nu există norme.
Няма наръчник с правила.

Începând de azi vor intra în vigoare noile norme pentru examenul de permis auto.
От днес влизат в сила новите изисквания за шофьорските изпити.

BS 8903- instruire de conştientizare- norme pentru achiziţii sustenabile.
BS 8903- обучение за информираност- насоки за устойчиво снабдяване.

Aproximativ 40 de kilograme pe hectar sunt considerate norme pentru însămânțarea semințelor de in.
Около 40 килограма на хектар се считат за норма на засяване на ленени семена.

Ce alocări sunt considerate norme.
Кои разпределения се считат за норма.

Deci rămâne întrebarea- unde este limita acestei norme?
Така че остава въпросът- къде е границата на тази норма?

Nu știu ce norme încalcă.
Не разбирам, кое от правилата съм нарушил.

Reguli si norme.
Правила и наредби.

Statele membre trebuie să aplice aceste norme la nivel național.
Държавите членки трябва да прилагат тези закони на национално равнище.