НОРМАТА - превод на Румънски

• norma
• normal
• rata
• standardul
• valoarea-limită
• norm
• normă
• normei
• normalului
• normele
• normale
• normală
• ratei
• standard
• rată
• standardului

Примери за използване на Нормата на Български и техните преводи на Румънски

Таблица на нормата на прогестерона за жени, приемащи хормонални контрацептиви.
Tabel de rate de progesteron pentru femeile care iau contraceptive hormonale.

Едните касаят диспозицията на нормата, а другите са свързани с предлаганите санкции.
Unul se referă la formularea normelor, celălalt, la stipularea sancțiunilor.

Как да различим нормата от патологията?
Cum sa separi normalul de patologic?

Лек излишък от нормата на неутрофилите е напълно възможно без развитие на патологии.
Un ușor exces de rate de neutrofile este posibil fără dezvoltarea patologiilor.

Малките отклонения от нормата не винаги означават болести.
Abaterile minore de la norme nu indică întotdeauna boli.

Как да разграничим патологията от нормата?
Cum sa separi normalul de patologic?

откриване на отклонения от нормата.
de a descoperi abaterile de la norme.

На децата се допускат малки отклонения от нормата.
Copiilor li se permit abateri minore de la norme.

той е изцяло извън нормата.
era complet ieşit din norme.

Фактори, които предизвикват отклонения от нормата.
Factorii care provoacă abateri de la norme.

Каква е нормата на пролактин при жените?
Ce este norma prolactinei la femei?

Какво трябва да бъде нормата.
Ce ar trebui să fie norma.

Какво е биологично тестостерон нормата при мъжете? Какво прави тестостерон??
Ce este testosteron biodisponibilitate limitele normale la barbati? Ce face testosteron?

Размерът на черния дроб: каква е нормата при възрастни.
Dimensiunea ficatului: care este norma la un adult.

Особено важна е нормата на свободен Т4 при жени в репродуктивна възраст.
Este deosebit de importantă rata de T4 liberă la femeile de vârstă reproductivă.

това ще бъде нормата.
aceasta va fi norma.

Лекарите с опит точно определят нормата или патологичния размер на щитовидната жлеза.
Medicii cu experiență determină cu precizie norma sau mărimea patologică a tiroidei.

натиск от 130/80 mmHg ще бъде нормата.
o presiune de 130/80 mmHg va fi norma.

Или над горната граница на нормата и при пациенти в старческа възраст.
Limita superioară a valorilor normale şi la pacienţii vârstnici.

Още е над нормата, опасявам се.
Încă peste limită, mă tem.