УКАЗАНИЯ - превод на Румънски

• instrucțiuni
• indicații
• instrucţiuni
• indicaţiilor
• orientări
• linii directoare
• îndrumări
• ghid
• recomandări
• instructiuni
• indicii
• directivele
• indicatii
• menţiuni

Примери за използване на Указания на Български и техните преводи на Румънски

Указания за коригиране на дозата на Caelyx.
Ghiduri de modificare a dozei de Caelyx.

Вижте ръководството на потребителя или съответните указания за потребителя за подробни инструкции.
Consultați manualul utilizatorului sau ghidul relevant al utilizatorului pentru instrucțiuni detaliate.

Препоръки на Комисията или указания за оценка на безопасността на продуктите;
(e) recomandările sau îndrumările Comisiei referitoare la evaluarea siguranței produselor;

Диагностични указания за аутизъм.
Ghiduri de diagnostic pentru autism.

Просто следвайте нашите указания, представени съгласно настоящия член
Doar urmaţi îndrumările noastre prezentate în temeiul prezentului articol

Лекарят ще даде указания за изследване на материала
Medicul va acorda îndrumare pentru studiul materialului

Дайте указания или за коригиране, или за оттегляне на подвеждащи промоции.
Acordați directive fie pentru a ajusta sau a retrage promoțiile înșelătoare.

Указания относно придружаващата документация.
Instrucțiune privind documentele însoțitoare.

Тази нова версия на Указания и тълкуванията е валидна от 1 юли 2018 г.
Noua versiune a Instrucțiunilor și Interpretărilor intra în vigoare începând cu 1 iulie 2018.

Подробни указания за начинаещи.
Instrucțiune detaliată pentru începători.

Изтеглете указания за конкуренцията.
Descarcati ghidul de concurență.

Новите Указания за намаляване на риска от.
Alte ghiduri pentru reducerea riscurilor.

Давайте указания за събирането, съхраняването
Furnizați ghiduri pentru colectarea, stocarea

Поправка на Практическите указания към страните пред Общия съд.
Rectificare la instructiunile practice pentru partile care compar in fata Tribunalului.

При лекарствени продукти, за които не се изисква рецепта, указания за употреба.
In cazul medicamentelor care se elibereaza fara prescriptie medicala, instructiunile de utilizare.

Бихме били благодарни и за всякакви други указания.
Vom rămâne recunoscătoare şi pentru oricare altă indicaţie.

Работа във Великобритания: Указания относно правата ви(Bulgarian version).
Condiţiile de muncă din Marea Britanie: ghidul drepturilor tale(Romanian version).

Celvapan се прилага съгласно официалните указания.
Celvapan se administrează conform recomandărilor oficiale.

Cervarix трябва да се използва в съответствие с официалните указания.
Utilizarea Cervarix trebuie să fie în conformitate cu recomandările oficiale.

Ангела Ивановна е автор на около публикувани 70 творби и указания за гинекология.
Angela Ivanovna este autoarea despre 70 lucrări publicate și ghiduri pentru ginecologie.