СЛЕДНИТЕ УКАЗАНИЯ - превод на Румънски

• următoarele indicații
• următoarele indicaţii
• următoarele instrucţiuni
• următoarele instrucțiuni
• următoarele recomandări
• menţiunile următoare
• instrucţiunile de jos
• următoarele reguli
• cu urmatoarele instructiuni
• următoarele linii directoare
• următoarele orientări

Примери за използване на Следните указания на Български и техните преводи на Румънски

внимателно прочетете следните указания.
vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni.

моля спазвайте следните указания.
vă rugăm să urmaţi următoarele instrucţiuni.

моля спазвайте следните указания.
vă rugăm să urmaţi următoarele instrucţiuni.

моля внимателно прочетете следните указания.
vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare.

Инструменталното и радиологичното изследване трябва да се извърши съгласно следните указания.
Examinarea instrumentală și radiologică trebuie efectuată în conformitate cu următoarele indicații.

Защита на данните Общи указания Следните указания Ви дават обща представа за това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посетите нашата уебстраница.
Protecția datelor pe scurt Indicații generale Următoarele indicații oferă o prezentare generală simplă despre ceea ce se întâmplă cu datele dvs. atunci când ne vizitați pagina web.

Във Ваш интерес е при стартиране на уреда да спазвате следните указания за безопасност.
Este însă în interesul Dumneavoastră să respectaţi următoarele indicaţii de siguranţă la locul de pornire.

Следните указания как да се намали консумацията на енергия, когато персоналният компютър и/или компютърният екран не се използва.
Următoarele indicații cu privire la modul în care se poate reduce consumul de putere atunci când computerul personal și/sau ecranul de computer nu se utilizează.

При изваждане на Pradaxa капсули от блистерната опаковка трябва да бъдат спазвани следните указания.
Atunci când se scot capsulele de Pradaxa din blister, vă rugăm să urmaţi următoarele instrucţiuni.

Разнообразието от монофазни моторни намотки може да даде и следните указания: 10, 10 и 20 ома.
O varietate de înfășurări monofazate ale motorului pot oferi și următoarele indicații: 10, 10 și 20 ohmi.

лицензията, съдържа едно от следните указания.
certificatul trebuie să conţină una din următoarele indicaţii.

Използвайте следните указания, за да ви помогнем да направите най-добрия избор за вашите нужди.
Utilizați următoarele instrucțiuni pentru a vă ajuta să faceți cea mai bună alegere pentru necesitățile dvs.

моля спазвайте следните указания.
vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni.

Започнете да пиете курс на капсули за мъже може да бъде в следните указания.
Start pentru a bea un curs de capsule pentru bărbați pot fi în următoarele indicații.

Можете също да използвате следните указания, за да улесните пътуването си и да запазите начина си на живот.
De asemenea, puteți utiliza următoarele recomandări pentru a ușura călătoria și pentru a vă menține modul de viață.

За по-добро отразяване на съдържанието на изпита и за по-голяма яснота следните указания могат да се променят по всяко време без предизвестие.
Pentru a reflecta mai bine conținutul examenului și pentru claritate, următoarele recomandări se pot modifica oricând fără notificare.

от лицензията съдържа най-малко някое от следните указания.
certificatul conţin, la rubrica 20, cel puţin una dintre menţiunile următoare.

Следните указания обясняват как се използва писалката MYCLIC за инжектиране на Enbrel.
Instrucţiunile de mai jos explică modul de utilizare a stiloului injector(pen) MYCLIC pentru injectarea Enbrel.

просто следвайте следните указания.
trebuie doar să urmați următoarele recomandări.

Използвайте следните указания и най-добри практики, за да помогнете за защитата на данните ви.
Utilizați următoarele reguli și exemple de bună practică pentru a contribui la securizarea datelor.