СЛЕДНИТЕ ФАКТОРИ - превод на Румънски

• următorii factori
• în următorii factori
• următoarele elemente
• următoarele aspecte
• urmatorii factori

Примери за използване на Следните фактори на Български и техните преводи на Румънски

Клептомания се проявява в резултат на следните фактори.
Kleptomania se manifestă ca urmare a următorilor factori.

Развитието на папиломи се активира в резултат на следните фактори.
Dezvoltarea papiloamelor este activată ca urmare a următorilor factori.

Не трябва да отлагате посещението на лекар, ако има следните фактори.
Nu întârziați vizita la medic cu următorii factori.

В допълнение, митралната стеноза може да възникне поради следните фактори.
În plus, stenoza mitrală poate apărea datorită următorilor factori.

като се вземат предвид следните фактори.
ținând cont de următorii factori.

като взема предвид следните фактори.
ținând cont de acești factori.

Също така, в развитието на импотентност оказват влияние следните фактори.
De asemenea, la dezvoltarea de impotenta este influențată de următorii factori.

Усложненията след AKSH могат да се появят поради следните фактори.
Pot apărea complicații după AKSH din cauza următorilor factori.

По-специално националните органи могат да отчитат следните фактори.
Autoritățile naționale pot ține seama, în special, de următorii factori.

При избора на лекарство трябва да се имат предвид следните фактори.
În selecția medicamentelor trebuie să se țină seama de următorii factori.

овулацията под влияние на следните фактори.
ovulația sunt deplasate datorită următorilor factori.

При методологията за изчисление се вземат предвид най-малко следните фактори.
Metodologia de calcul ține cont cel puțin de următoarele elemente.

Следните фактори са идентифицирани, които повишават риска от възпаление на белите дробове при деца.
Au fost identificați următorii factori care cresc riscul de apariție a pneumoniei la copii.

Те включват следните фактори, които се формират в пубертетния период
Acestea includ următorii factori care se formează în perioada de pubertate

Ние прилагаме нашата преценка за получаването на най-добрия резултат за изпълнението на сделките за нашите клиенти и отчитаме следните фактори при изпълнение на поръчките на клиентите.
Ne menținem determinarea de a obține cele mai bune rezultate în ceea ce privește efectuarea tranzacțiilor pentru clienții noștri și luăm în considerare următorii factori atunci când executăm ordinele clienților.

Те включват следните фактори, които се формират в пубертетния период
Acestea includ următorii factori care se formează în perioada de pubertate

разгледайте следните фактори и тези практически предложения.
luați în considerare următorii factori și sugestii practice.

Данъчната основа включва следните фактори, доколкото същите вече не са включени.
(1) Baza de impozitare include următoarele elemente, în măsura în care acestea nu sunt deja incluse.

вземете под внимание следните фактори.
luați în considerare următorii factori.

се обръща особено внимание на следните фактори.
luând în considerare în special următoarele aspecte.