FACTORI DE RISC - превод на Български

• рискови фактори
• фактори на риска
• рискови фактора
• рисковите фактори
• рисков фактор
• рисковани фактори

Примери за използване на Factori de risc на Румънски и техните преводи на Български

Alţi factori de risc sunt, de asemenea, pedepsele cu închisoarea,
Фактори на риска са също присъдите със затвор,

Tu şi Harry trebuie să aflaţi istoricul medical al ambelor familii pentru a stabili dacă există factori de risc ce pot fi moşteniţi.
Ще е необходимо ти и Хари да попълнете детайлните медицински картони на двете ви семейства, за да можем да определим дали има рисковани фактори, които могат да бъдат наследени.

Dacă aveţi 2 sau mai mulţi factori de risc, discutaţi cu medicul dumneavoastră de familie despre modul în care se previne diabetul zaharat de tip 2.
Ако имате 2 или повече рискови фактора, говорете с Вашия лекар как да забавите или предотвратите развитието на диабет тип 2.

Sensibilitățile la factori de risc care constau în rate repo ale titlurilor de capital;
Чувствителностите към рисковите фактори, състоящи се от процентите по репо сделки с капиталови инструменти;

Cercetatorii au realizat o lista care include noua factori de risc, intre care lipsa de educatie,
Проучването изброява 9 рискови фактора, сред които липсата на образование, загуба на слух,

Considerate factori de risc pentru pancreatită(inflamaţia pancreasului)
(мазнините в кръвта) се счита рисков фактор за панкреатит(възпаление на задстомашната жлеза),

Ordinea prezentatã a exemplelor de factori de risc nu are scopul de a reflecta importanta lor relativã sau frecventa.
Също така поредността на дадените примери за рисковите фактори не е предвидена с цел отразяване на относителната им важност или честота на възникване.

Dacă există doi sau mai mulți factori de risc pentru boala cardiacă coronariană(dislipidemie, fumat etc.).
Ако има два или повече рискови фактора за коронарно сърдечно заболяване(дислипидемия, пушене и др.).

Am discutat despre factori de risc, cauze si simptome,
Обсъждали сме за рисковите фактори, причините и симптомите,

Dacă vaccinurile ar fi fost identificate ca factori de risc de către oricare dintre aceste studii, am fi aflat imediat acest lucru.
Ако някое от тези проучвания покаже, че имунизациите представляват рисков фактор, незабавно ще научим за това.

In Spania există câţiva factori de risc care reprezintă o ameninţare mult mai ridicată pentru economia europeană decât o fac alte state din zona euro, avertizează analiştii.
В Испания има няколко рискови фактора, които създават много по-голям риск за европейската икономика, отколкото други страни от еврозоната, предупреждават специалистите.

Tulburări de anxietate poate dezvolta de la un set complex de factori de risc, inclusiv genetica,
Безпокойство нарушения може да се развие от сложен набор от рисковите фактори, включително генетика,

Factori de risc- factori care nu sunt cauza directă a unei boli specifice,
Рисков фактор- фактор, който не е причина за прилагането на опасността,

Cu toate acestea, la adulți există o bronșită obstructivă primar- ca urmare a aderării mai multor factori de risc descriși mai sus, se dezvoltă inflamație.
При възрастни обаче се наблюдава първичен обструктивен бронхит- поради добавянето на няколко рискови фактора, описани по-горе, се развива възпалителен процес.

Diferenţele dintre bărbaţi şi femei, în termeni de factori de risc, prezentarea bolii
Различията между мъжете и жените по отношение на рисковите фактори, проявлението на заболяването

ei au identificat mai mulți factori de risc potential.
те са идентифицирали няколко потенциални рискови фактора.

cei mai periculosi si cei mai comuni factori de risc pentru fiecare boala.
са безспорно най-опасния и най-често срещан рисков фактор за всяко заболяване.

Alţi factori de risc sunt, de asemenea,
Също така, рисковите фактори включват лишаване от свобода,

Se prezintă, într-o secțiune intitulată„factori de risc”, factorii de risc specifici emitentului sau sectorului său de activitate.
Документът да оповестява на видно място рисковите фактори, които са специфични за емитента или за неговия отрасъл в раздел, озаглавен„Рискови фактори“.

să nu mai vorbim despre persoanele cu factori de risc.
да не говорим за лицата с рисковите фактори.