ESTE UN FACTOR DE RISC - превод на Български

• е рисков фактор
• представлява рисков фактор

Примери за използване на Este un factor de risc на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele mai in varsta poate fi un factor de risc pentru ateroscleroza ascunse,
Възрастните хора могат да бъдат рисков фактор за атеросклероза скрита,

poate fi un factor de risc pentru dezvoltarea de alte afecţiuni medicale.
може да бъде рисков фактор за развитието на други заболявания.

În anii 2000, s-a dovedit că anvelopele erau un factor de risc în fiecare al șaptelea accident cauzat de un automobil
През последното десетилетие гумите са рисков фактор във всеки седми инцидент,

miopia poate fi un factor de risc pentru alte boli oculare și patologii.
миопията може да бъде рисков фактор за други очни заболявания и патологии.

Industria de statina a cautat foarte mult timp pentru dovezi ca valori crescute ale colesterolului ar putea fi un factor de risc pentru Alzheimer.
Статистическата индустрия изглежда дълго и твърдо за доказателства, че високият холестерол може да бъде рисков фактор за болестта на Алцхаймер.

apendicectomia ar putea fi un factor de risc pentru dezvoltarea CSP la pacienții cu CU.
апендектомията може да бъде рисков фактор за развиване на ПСХ при УК пациенти.

Aceasta ajută la controlul nivelului de colesterol din sânge, care altfel sunt un factor de risc pentru bolile cardiovasculare.
То помага да се контролира нивото на холестерола в кръвта, които иначе са рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания.

disfuncţia endotelială este considerat a fi un factor de risc pentru boli de inima,
защото ендотелна дисфункция се смята, че е рисков фактор за сърдечни заболявания,

Procesul inflamator intraabdominal poate fi un factor de risc pentru perforaţiile gastro- intestinale la pacienţii cu carcinom metastazat de colon sau rect
Интраабдоминален възпалителен процес може да бъде рисков фактор за перфорации на стомашно- чревния тракт при пациенти с метастазирал рак на дебелото черво

extern al clienților noștri sunt un factor de risc pe care trebuie să-l luăm în considerare.
външното въздействие на нашите клиенти са рисков фактор, който трябва да се разгледа.

Varsta este un factor de risc?
Възрастта е рисков фактор?

Vârsta nu este un factor de risc.
Възрастта не е рисков фактор.

Increderea este un factor de risc!
Да- доверието е риск!

Activitatea fizică Hipodinamia este un factor de risc.
Физическа активност Хиподинамията е рисков фактор.

Depresia este un factor de risc major pentru sinucidere.
Депресията е основен рисков фактор за самоубийство.

Fumatul este un factor de risc pentru artrita reumatoidă.
Тютюнопушенето е предполагаем рисков фактор за ревматоиден артрит.

Cu toate acestea, este un factor de risc semnificativ.
Това обаче е важен рисков фактор.

Dieta este un factor de risc pentru dezvoltarea unei tulburari alimentare.
Диетата е рисков фактор за развитие на хранително разстройство.

Abuzul de alcool este un factor de risc la Crăciun.
Злоупотребата с алкохол е рисков фактор за Коледа.

Debutul simptomelor extrapiramidale este un factor de risc pentru dischinezia tardivă.
Началото на екстрапирамидна симптоматика е рисков фактор за късна дискинезия.