ESTE UN RISC - превод на Български

• е риск
• е рисков
• е опасност
• е рисковано
• представлява риск
• рискът е
• е шанс
• има риск

Примери за използване на Este un risc на Румънски и техните преводи на Български

Da, este un risc, dar este un risc oricând ați semăna.
Риск е, ама то всичко е риск като се замисля.

riscul de piaţă este un risc de scurtă durată.
че пазарният риск е краткотраен.

Ştiu că este un risc.
Знам, че е рисковано.

Este un risc, desigur.
Има риск, разбира се.

Este un risc pe care această instituție nu și-l poate permite.
Това е риск, който тази институция не може да си позволи да поеме.

Dar este un risc pe care sunt dispus să pentru binele taberei.
Но това е риск, аз съм готов да вземе за доброто на лагера.

Este un risc pe care sunt dispusă să mi-l asum.
Това е риск, който съм готова да поема.

Este un risc pe care trebuie să luați.
Това е риск, който трябва да поемеш.

Pentru braconieri este un risc profesional.
Бракониерите са риск на професията.

Nu este un risc pe care eşti dispusă să ţi-l asumi?
Не е ли риск, който си склонна да поемеш?

Este un risc considerabil mai mare.
Рискът става значително по-голям.

Inovarea este un risc.
Иновациите са рисковани.

Este un risc pentru zona euro.
Няма да е рискова за еврозоната.

Mă tem că este un risc pe care va trebui să ni-l asumăm.
Страхувам се, че това е риск, който ще трябва да поемем.

Este un risc profesional, în special în munca ta.
Това е рискът на професията, особено и с твоя начин на работа.

Pentru moment, este un risc de securitate.
В момента, тя е заплаха за сигурноста.

Este un risc pe care trebuie să ni-l asumăm.
Това е риск, който ще трябва да поемем.

Este un risc pe care nu mi-l pot asuma.
Това е риск, който не мога да поема.

Este un risc atat de mare sa beti ceva cu noi?
Толкова ли е опасно да пийнете с нас?

Este un risc pe care trebuie să ia, Jane.
(Nas) Това е риск, ние трябва да вземем, Джейн.