URMĂTORILOR FACTORI - превод на Български

• следните фактори

Примери за използване на Următorilor factori на Румънски и техните преводи на Български

Probleme de respirație în a doua jumătate a sarcinii se pot dezvolta pe fundalul următorilor factori.
Проблеми с дишането през втората половина на бременността може да се развие на фона на следните фактори.

Așa că, atunci când alegerea produselor alimentare ar trebui să acorde o atenție următorilor factori.
Така че, когато избирате храна трябва да се обърне внимание на следните фактори.

apare sub influența următorilor factori.
от своя страна възниква под влиянието на следните фактори.

Frecvența calibrărilor trebuie să fie determinată de utilizatorul celulei de sarcină pe baza următorilor factori.
Честотата на калибриране трябва да бъде определена от потребителя на товарната клетка въз основа на следните фактори.

Absolvenții sunt selectați pentru a primi oferte de asistență pentru cercetare pe baza următorilor factori.
Студентите се подбират, за да получат предложения за изследователски асистентски стаж въз основа на следните фактори.

Probleme de respirație în a doua jumătate a sarcinii se pot dezvolta pe fundalul următorilor factori.
Проблемите с дишането през втората половина на бременността могат да се развият на фона на следните фактори.

starea sa de sănătate sa deteriorat brusc pe fundalul următorilor factori.
здравето му се е влошило рязко на фона на следните фактори.

care poate fi o consecință a următorilor factori.
който може да бъде следствие от следните фактори.

a personalului se alocă diferitelor țări pe baza următorilor factori.
мобилност на персонала се разпределя между различните държави въз основа на следните фактори.

Principalele avantaje ale acestei metode de vânzare ar trebui să fie atribuite următorilor factori.
Основните предимства на този метод за продажби трябва да се дължи на следните фактори.

Triumful creştinismului asupra religiilor filozofice şi a cultelor de mister s-a datorat următorilor factori.
Победата на християнството над философските религии и мистерийни култове се обясняваше със следните фактори.

indirecte ale unui proiect asupra următorilor factori.
непреките въздействия на проекта върху следните фактори.

efectele directe şi indirecte ale unui proiect asupra următorilor factori.
непрякото въздействие на даден проект върху следните фактори.

efectele directe și indirecte ale unui proiect asupra următorilor factori.
непреките значителни въздействия на даден проект върху следните фактори.

Cantitatea mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă considerate a fi prezente în produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală se determină prin aplicarea la cantitatea totală a mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă a unui procentaj calculat prin înmulțirea următorilor factori.
Количеството стоки, поставени под режим активно усъвършенстване, за което се счита, че се съдържа в преработените продукти, за които възниква митническо задължение, се определя, като към общото количество на стоките, поставени под режим активно усъвършенстване, се приложи процентен дял, изчислен чрез умножаване на следните множители.

Acestea au următorii factori de multiplicare.
Цифрите имат следните коефициенти за умножение.

Următorii factori provoacă acest fenomen.
Следващите фактори предизвикват това явление.

Următorii factori pot distorsiona rezultatele analizei.
Следните причини могат да изкривят резултатите от анализа.

Următorul factor care influențează soluția de culoare este iluminarea camerei.
Следващият фактор, който оказва влияние върху цветовото решение, е осветлението в стаята.

Următorul factor este stilul camerei în care va sta televizorul.
Следващият фактор е стилът на стаята, в която ще стои телевизорът.