EXISTĂ FACTORI - превод на Български

• има фактори
• съществуват фактори
• има ли фактори
• налице фактори

Примери за използване на Există factori на Румънски и техните преводи на Български

Există factori care pot atenua consecinţele riscurilor
Има ли фактори, които намаляват въздействието на риска,

Cu toate acestea, există factori care pot crește riscul metastazelor. Citeste Mai Mult.
Въпреки това, съществуват фактори, които могат да повишат риска от метастази. Прочети Повече.

Astăzi, experții nu pot spune cu certitudine de ce poate apărea un adenom, dar există factori care pot accelera apariția acestei boli.
Понастоящем експертите не могат със сигурност да кажат защо може да се появи аденом, но има фактори, които могат да ускорят появата на това заболяване.

Deși creșterea părului este un fenomen care nu se oprește niciodată, există factori capabili să încetinească acest proces atât de mult
Въпреки че растежът на космите никога не спира, съществуват фактори, способни да забавят този процес толкова, че да изглежда,

Etiologia bolii nu a fost încă elucidată, dar există factori care contribuie la dezvoltarea ei.
Етиологията на заболяването все още не е изяснена, но има фактори, които допринасят за неговото развитие.

Cu toate acestea, există factori care pot reduce durata de viață a iepurilor în afara programării.
Въпреки това, съществуват фактори, които могат да намалят живота на зайците извън графика.

În schimb, există factori care sunt adesea menționați ca provocând acnee, dar, potrivit specialiștilor, nu sunt.
Вместо това, съществуват фактори, които често се споменават като причиняващи акне, но според специалистите не са.

Și, deși medicamentul este considerat fiabil în ceea ce privește protecția împotriva acestuia, există factori care pot interfera cu efectele sale contraceptive.
И въпреки че лекарството се счита за надеждно по отношение на защитата му, съществуват фактори, които могат да предотвратят неговите контрацептивни ефекти.

Există factori care afectează eliberarea unică,
Има фактори, които засягат еднократно освобождаване,

Există factori de pe ambele maluri ale discuţiei care trebuiesc evaluate atunci când decideţi ce este potrivit pentru tine si familia ta.
Има фактори от двете страни на дискусията, които трябва да бъдат оценени, когато решават какво е точно за вас и вашето семейство.

Există factori de natură să agraveze această afecțiune din cauză
Има фактори, които могат да влошат това състояние поради факта,

Există factori pe care trebuie să îi țineți cont
Има фактори, които трябва да вземете под внимание

recunosc și faptul că există factori care nu pot fi controlați- situația economică, vremea, alegerile altor persoane și multe altele.
също така признават, че има фактори извън техния контрол- икономическата ситуация, изборите на другите хора….

În același timp, există factori care pot contribui la dezvoltarea unei astfel de tulburări ca nevroza inimii,
В същото време съществуват фактори, които могат да допринесат за развитието на такова разстройство като невроза на сърцето, а най-важният от тях,

are dreptul de a păstra tăcerea sau dacă există factori care îl împiedică să depună jurământ.
има право да не свидетелства или има фактори, които му пречат да положи клетва.

Dacă un dispozitiv este gata pentru o actualizare și dacă există factori care pot afecta capacitatea de a primi actualizări,
Дали устройството е готово за актуализация и дали са налице фактори, които може да попречат на възможността за получаване на актуализации,

cu excepția cazurilor în care există factori care justifică contrariul.
когато са налице фактори, даващи основание за обратното.

de ce nu folosi doar dreptul de frază, există factori care determină succesul
защо просто не използвате израза правилно, има фактори, които определят успеха

pe care probabil nu îi vom afla nicioadata, dar există factori care pot fi siguri
които вероятно никога няма да узнаем, но има фактори, с които може да сте сигурни,

Există factori declanşatori?
Има ли някакви отключващи фактори?