СЛЕДНИТЕ ДАННИ - превод на Румънски

• următoarele date
• următoarele informaţii
• următoarele informații
• următoarele detalii
• următoarele informatii
• urmatoarele date
• următoarele indicaţii
• datele următoare
• următoarelor date
• urmatoarele detalii
• datele de jos
• următoarele cifre

Примери за използване на Следните данни на Български и техните преводи на Румънски

Да започнем с това, ние трябва да разберем, че имаме следните данни.
Pentru a începe cu vom înțelege că avem următoarele intrări.

В сертификатите за яйцеклетки от регистрирани еднокопитни трябва да се впишат следните данни.
În certificatul ovulelor de ecvidee înregistrate trebuie menţionate următoarele coordonate.

В случая с Facebook, следните данни ще са засегнати.
În cazul Facebook poate fi vorba despre următoarele date.

Програмата от специфични мерки трябва да съдържа най-малко следните данни.
Programul de măsuri specifice trebuie să conţină cel puţin următoarele informaţii.

За да направите разплащане чрез банков превод са Ви нужни следните данни.
Pentru efectuarea unei plati prin transfer bancar aveti nevoie de urmatoarele date.

При това в момента на регистрацията се запаметяват следните данни.
La momentul înregistrării se stochează în plus următoarele date.

Paysera задължително изисква и обработва следните данни на лицето, използващо системата Paysera Tickets за закупуване на билети: email адрес.
Paysera cere obligatoriu și prelucrează următoarele date ale persoanei care utilizează sistemul Paysera Tickets pentru achiziționarea biletelor: email address.

Регистърът на марките на Общността съдържа и следните данни, заедно с датата на тяхното вписване.
În registrul mărcilor comunitare, următoarele informaţii, însoţite de data la care au fost înregistrate.

Вземете следните данни например, искам да преброя номера на буквата"c", който се появява в клетката A1,
Luați următoarele date, de exemplu, vreau să numar numărul literei"c" care apare în celula A1,

От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни, така че можем да продължим с операцията на кредита.
Completați și să ne trimiteți următoarele informații, astfel încât să putem continua tranzacția de împrumut.

Освен това, LLP компанията трябва да изписва следните данни върху всички свои бизнес писма
În plus, LLP-ul trebuie să pună următoarele informaţii pe toate scrisorile sale de afaceri

Следните данни ще обясни защо това е,
Următoarele detalii va explica de ce este

От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни, така че можем да продължим с операцията на кредита.
Tu trebuie să completeze și să prezinte următoarele informații, astfel încât să putem continua cu tranzacția de împrumut.

за всеки тип или модел от тях се посочват най-малко следните данни.
Aceste publicaţii trebuie să conţină cel puţin următoarele informaţii despre fiecare tip sau model de echipament.

Можете да се свържете с нашия служител по защита на данните по всяко време, като използвате следните данни за контакт.
Puteți contacta ofițerul nostru pentru protecția datelor în orice moment utilizând următoarele date de contact.

Ще трябва да въведете следните данни за създаване на акаунт на клиента(изисквана информация).
Este obligatoriu să introduceți următoarele informații pentru a crea un cont de client(date obligatorii).

Параграф 4, буква б от Директива 97/78/ЕО, регистърът следва да включва следните данни.
Alin.(4) lit.(b) din Directiva 97/78/CE registrul trebuie să includă următoarele detalii.

Удостоверението се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни.
Acest certificat respectă modelul prevăzut în anexa la prezenta conventie si cuprinde următoarele informatii.

посочени в параграф 1, букви а и б, които държавите-членки предоставят на Комисията, съдържат следните данни.
pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informaţii.

Обработваме следните данни на хора, кандидатстващи за работа чрез формуляра за кандидатстване на нашите уебсайтове
Prelucram urmatoarele date ale persoanelor care aplica pentru un job prin intermediul formularului de inscriere pe website-urile noastre