Примери за използване на Данни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С кликването си върху бутона по-долу, Вие се съгласявате, че ние можем да обработваме Вашите данни съгласно тези условия.
Facand clic mai jos, sunteti de acord ca putem procesa informatiile dvs. in conformitate cu aceČ™ti termeni.Продължаването на терапията трябва внимателно да се обмисли отново при пациенти, които не показват данни за терапевтична полза през този период от време.
Continuarea tratamentului trebuie reconsiderată cu grijă la pacienţii care nu prezintă nicio dovadă de beneficiu terapeutic în această perioadă.по който получавате цялата информация, всички данни и с каква чувствителност получавате тези данни.
modul în care primesti toate informatiile, toate datele si sensibilitatea cu care primesti informatiile respective.показваща приблизително пропорционални на дозата повишения на AUC и Cmax и без данни за време- зависим клирънс.
prezentând creşteri aproximativ proporţionale cu doza ale ASC şi Cmax şi fără dovadă unui clearance dependent de timp.В компютъра имате всички данни, които преминават през централния процесор, и в основни линии, всяка частица от данни трябва да премине през това стеснение.
În calculator avem toate datele ce trec prin unitatea centrală de procesare și orice bucată de informație trebuie să treacă efectiv prin acest proces.без значение дали сте решили да се регистрирате своите данни при нас.
indiferent daca alegeti sa va înregistrati informatiile la noi sau nu.блокират или изтриват тези данни в техните собствени системи.
sterg astfel informatiile in propriile lor sisteme.Тези данни се виждаха в базата данни на кораба USS Ентърпрайз(NCC-1701-F)
Această dată s-a văzută în baza de е ясно видимо на диаграмата на базалната температура или фоликулометричните данни, симптомът показва наличие на различни патологии.
este clar vizibil din diagrama temperaturii bazale sau foliculometria dată, simptomul indică prezența diferitelor patologii.евро приходи от продажби, както сочат предварителните данни.
Grupul Bosch a înregistrat pentru prima dată vânzări de peste 70 miliarde de euro.Ако използвате функцията за споделяне„Share“ на нашия уеб сайт, не се прехвърлят лични данни към съответната услуга на социалната мрежа.
Dacă utilizați funcția de distribuire„Share" de pe site-ul nostru web, nicio dată cu caracter personal nu este transferată către serviciul respectiv al rețelei de socializare.С типа данни P една DLL функция или кодов ресурс може да вземе и да върне всеки тип данни на Microsoft Excel.
Cu un tip de dată P, o funcție DLL sau o resursă de cod poate prelua și întoarce orice tip de dată Microsoft Excel.Данни от рекламните платформи на Google
Официалните данни показват, че вносът на Турция от Гърция се е увеличил с 82% през първите пет месеца на 2011 г.[Ройтерс].
Cifrele oficiale arată că importurile Turciei din Grecia au crescut cu 82% în primele cinci luni ale anului 2011.[Reuters].Източник: Данни, публикувани при паралелното разследване въз основа на данни от Евростат,
Sursă: Cifrele publicate în cadrul anchetei paralele, pe baza datelor Eurostat,Данни за местоположението на Вашето устройство,
Date despre locația dispozitivului dvs.,свързват бази данни и ви помагат да взимате по-добри решения с по-пълен поглед върху приложимата информация.
conectează uriaşe depozite de informaţii şi conduc la decizii mai bune prin imagini mai complete asupra Официалните данни показват, че близо 73 000 горски пожара са били регистрирани в Бразилия през първите осем месеца на тази година- най-високият брой от 2013 година насам.
Cifrele oficiale indică aproape 73,000 incendii forestiere au fost înregistrate în Brazilia în primele opt luni ale anului, numărul cel mai mare din orice an de la 2013.Според нашите данни две години преди да се ожесточи войната между ворлоните
Официални данни сочат за близо 73 000 горски пожари в Бразилия през първите осем месеца на годината- най-високият брой за всяка година от 2013 г.
Cifrele oficiale indică aproape 73,000 incendii forestiere au fost înregistrate în Brazilia în primele opt luni ale anului, numărul cel mai mare din orice an de la 2013.
