INFORMAȚIILOR - превод на Български

• информация
• информационната
• данни
• сведения
• разузнаването
• информацията
• информационна
• данните
• информационни
• информации
• информационното
• разузнаване
• информациите

Примери за използване на Informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Actualizarea informațiilor referitoare la monedele comemorative de 2 EUR pe website-ul BCE.
Актуализации на уебсайта с информация за възпоменателните монети от 2 €.

Consultarea informațiilor despre companie[1];
Консултации относно информацията за фирма[1];

Lista informațiilor pentru datele privind efortul de pescuit.
Списък с информация относно данните за риболовното усилие.

CMP poate solicita transmiterea informațiilor la intervale mai mici de timp.
ЦНР могат да вземат решение да изискват предаването на сведенията на по-кратки интервали от време.

Modificările de politică se vor aplica numai informațiilor colectate după data schimbării.
Промените в правилата ще се прилагат само за информация, събрана след датата на промяната.

Un lanț de aprovizionare necesită un flux al informațiilor foarte rapid.
Сигурната верига на доставки изисква бърз поток от информация.

Ministerul Informațiilor.
Министерството на разузнаването.

de a bloca utilizarea informațiilor.
блокиране на използването на информационните.

Această prevedere nu implică transferul vreunui drept de proprietate aferent informațiilor.
Това предоставяне на информация не означава по никакъв начин прехвърляне на правото на собственост върху информацията.

Nu avem un control direct asupra informațiilor colectate de aceste cookie-uri.
Нямаме пряк контрол над информацията, която се събира от тези"бисквитки".

Europarl: JSESSIONID: modul cookie utilizat pentru stocarea informațiilor de navigare.
Europarl: JSESSIONID: Тази„бисквитка“ се използва за съхранение на данни за навигацията.

Rândurile dintr-un fișier de date reprezintă înregistrări ale informațiilor.
Редовете във файла с данни представляват записите с информация.

Cererea este în creștere pentru profesioniști calificați în manipularea informațiilor în mai multe setări.
Търсенето нараства за специалистите, опитни в работата с информация в много настройки.

Mai exact, se concentrează pe știința procesării informațiilor.
По-конкретно, тя се фокусира върху науката за обработка на данни.

Elveția nu este cunoscută a coopera cu acordurile internaționale pentru schimbul informațiilor.
Швейцария също не е известна, че си сътрудничи с международни споразумения за обмен на разузнаване.

Conform informațiilor oferite de instanța de trimitere, sancționarea unor astfel de acțiuni în Spania
Според предоставените от препращащата юрисдикция сведения в Испания подобни деяния са наказуеми,

Conform informațiilor colectate din povești
Според сведения събрани от предания

Întrucât Ministerul iranian al Informațiilor și alte forțe au dezlănțuit în ultimele luni o represiune dură împotriva societății civile;
Като има предвид, че Министерството на разузнаването и други сили в Иран приложиха строги ограничителни мерки срещу гражданското общество през последните месеци;

Prin urmare, Promusicae a solicitat comunicarea informațiilor menționate mai sus pentru a putea iniția proceduri civile împotriva persoanelor implicate.
Ето защо то моли да му се съобщят посочените по-горе сведения, за да може да предяви граждански искове срещу заинтересованите лица.

a fost confirmată existența a două alte acorduri internaționale de schimb al informațiilor.
бе потвърдено съществуването на две други международни споразумения за споделяне на разузнаването.