TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR - превод на Български

• предаването на информация
• подаване на информация
• предаване на информация
• предаване на информацията
• предаването на информацията

Примери за използване на Transmiterea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

oficiul utilizează canale alternative adecvate pentru transmiterea informațiilor.”.
Службата използва подходящи алтернативни канали за предаване на информацията.“.

recepționarea, transmiterea informațiilor obținute din mediul extern.
получаване, предаване на информация, получена от външната среда.

Noi va proteja transmiterea informațiilor card de credit prin industria standard,
Ние ще защита на предаването на информация за кредитна карта чрез стандарт на съответния отрасъл,

Prin completarea și transmiterea informațiilor din formular, confirmați
С попълването и изпращането на информацията от формуляра потвърждавате,

numere utilizate pentru a reduce spațiul și accelera transmiterea informațiilor.
използвани за намаляване на пространството и ускоряване на прехвърлянето на информация.

Cariere ideale: Orice lucru care necesită transmiterea informațiilor și a ține pasul cu diferite teme este o cale de carieră ideală pentru Gemeni, așa că ce ține de predare și de comunicare sunt perfecte pentru tine.
Идеални професии: Всичко, което изисква предаването на информация в различни сфери е идеална кариера за Близнаците, затова обучението и комуникациите са идеални за вас.

Ca urmare, transmiterea informațiilor de la fotoreceptorii este rupt,
В резултат на това, предаването на информация от фоторецепторите е нарушено,

În același mod, zona somatosenzorială a creierului este, de asemenea, responsabilă pentru primirea și transmiterea informațiilor legate de poziția în care corpul nostru este situat în raport cu spațiul care îl înconjoară.
По същия начин соматосензорната област на мозъка също е отговорна за получаване и предаване на информация, свързана с позицията, в която се намира тялото ни по отношение на пространството, което го обкръжава.

Deși Brother va depune eforturi de a vă proteja datele cu caracter personal după ce le primește, transmiterea informațiilor către noi sau dinspre noi prin intermediul internetului nu este complet sigură,
Въпреки че Brother ще се стреми да защити Вашата лична информация, след като Brother я получи, предаването на информация на нас или от нас чрез Интернет не е напълно защитено

necesare pentru transmiterea informațiilor, materialele sunt vitale pentru viața modernă.
необходими за предаване на информация, материалите са жизненоважни за съвременния живот.

proceduri pentru raportarea și transmiterea informațiilor menționate la alineatul(1).
процедури за отчитането и предаването на информацията, посочена в параграф 1.

Transmiterea informațiilor cu privire la condamnări se face electronic, prin intermediul unui format european standardizat,
Предаването на информация за постановените присъди става по електронен начин посредством стандартизиран европейски формат,

eficace de identificare a acționarilor, transmiterea informațiilor și facilitarea exercitării drepturilor acționarilor.
ефикасна система за идентификация на акционерите, предаване на информация и улесняване упражняването на правата на акционерите.

ele dețin un rol de neînlocuit în transmiterea informațiilor și în sprijinirea întreprinderilor,
те играят незаменима роля при предаването на информация и помощ за предприятията,

Regulamentul(CE) nr. 1737/2005 al Comisiei din 21 octombrie 2005 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1726/1999 privind definirea și transmiterea informațiilor referitoare la costul forței de muncă(1).
Регламент(ЕО) № 1737/2005 на Комисията от 21 октомври 2005 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1726/1999 по отношение на определянето и предаването на информация за разходите за труд(1).

Regulamentul(CE) nr. 1738/2005 al Comisiei din 21 octombrie 2005 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1916/2000 privind definirea și transmiterea informațiilor despre structura câștigurilor salariale(1).
Регламент(ЕО) № 1738/2005 на Комисията от 21 октомври 2005 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1916/2000 по отношение на определянето и предаването на информация за структурата на заплатите(1).

Privind aplicarea Regulamentului(CE) nr. 530/1999 al Consiliului privind statisticile structurale referitoare la câștigurile salariale și costul forței de muncă, în ceea ce privește definirea și transmiterea informațiilor despre structura câștigurilor salariale.
За прилагането на Регламент(EО) № 530/1999 на Съвета относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд по отношение на определението и предаването на информация за структурата на заплатите.

Pentru a permite reutilizarea informațiilor furnizate prin intermediul ghișeelor unice naționale în domeniul maritim și pentru a facilita transmiterea informațiilor de către declaranți, este necesar să se prevadă baze de date comune.
(23) За да се даде възможност за повторно използване на информацията, предоставена чрез единната национална платформа за морско информационно обслужване, и за да се улесни подаването на информация от декларатора, е необходимо да се предвидят общи бази данни.

Comisia poate stabili formulare tip pentru transmiterea informațiilor menționate la alineatele(1)-(3),
Комисията може да установява образци за предоставянето на информацията, посочена в параграфи 1- 3,

Ultimul pas care urmează impulsului nervos pentru a produce o mișcare este transmiterea informațiilor trimise de neuroni către mușchi,
Последната стъпка, която следва нервния импулс за създаване на движение, е да предаде информацията, изпратена от невроните в мускула,