TRANSMITEREA - превод на Български

• предаването
• изпращане
• предоставянето
• подаване
• прехвърлянето
• представяне
• пренос
• пренасяне
• предава
• разпространението
• препращане
• разпространяването
• съобщаването
• отправяне
• трансмисията

Примери за използване на Transmiterea на Румънски и техните преводи на Български

Transmiterea datelor catre SUA este acoperita de o decizie de adecvare de catre Comisia Europeana.
За предаването на данни в САЩ съществува решение относно адекватността на Европейската комисия.

Transmiterea notificării menționate la alineatul anterior conduce la inițierea de consultări între părți.
С изпращането на посочената в предходния параграф нотификация започват консултации между страните.

Transmiterea pulsului către dispozitive Garmin.
Излъчване на пулс към устройства Garmin.

Aprobarea proceselor verbale și transmiterea textelor adoptate: consultaţi procesul-verbal.
Приемане на протоколите и предаване на приетите текстове: вж. протокола(селекциониране).

Transmiterea poate fi făcută.
Излъчването може да се осъществява.

Transmiterea în direct a videoclipurilor în direct a unei renașteri.
Излъчване на живо стрийминг на видео е в процес на възраждане.

Transmiterea notificării menționate la alineatul anterior conduce la inițierea de consultări între părți.
С изпращането на посоченото в параграф 1 уведомление започват консултации между страните.

Opriţi transmiterea datelor privind pulsul către dispozitivele.
Спрете излъчването на данни за пулса към сдвоени.

Transmiterea informaţiilor dumneavoastră către personalul echipei globale a serviciului clienţi al Booking.
Споделянето на вашите данни със служителите за обслужване на клиенти на Booking.

Aprobarea proceselor verbale și transmiterea textelor adoptate: consultaţi procesul-verbal.
Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове: вж. протокола.

Aceste module cookie sunt folosite pentru transmiterea de conţinut pe site-urile noastre web folosind YouTube.
Тези бисквитки служат за доставяне на съдържание на сайтовете ни чрез YouTube.

NOTĂ: transmiterea datelor privind pulsul reduce durata de.
ЗАБЕЛЕЖКА: Излъчването на данни за пулса намалява.

În prezent, portalul PCN este în curs de dezvoltare pentru a sprijini transmiterea informațiilor.
Порталът за PCN в момента се разработва за подпомагане на подаването на информация.

Gratis O 89FM Rainbow rămâne transmiterea fidelă puncte clasice selectate.
Безплатни O 89FM Rainbow остава верен предаване на подбрани класически хитове.

Aprobarea procesului-verbal al actualei ședințe și transmiterea textelor adoptate.
Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове.

Până în prezent, standardul digital DVB-T a fost utilizat pentru transmiterea semnalelor de televiziune.
Към днешна дата цифровият стандарт DVB-T е използван за излъчване на телевизионни сигнали.

Că am auzit că transmiterea.
Защото чух да предава.

Interpretarea este colectată și atunci când se efectuează transmiterea în direct.
Тълкуването също се събира, когато се извършва излъчване на живо.

Brațele și picioarele pot fi, de asemenea, utile în transmiterea informațiilor non-verbale.
Ръцете и краката също могат да бъдат полезни за предаване на невербална информация.

să accelereze comunicarea între autoritățile centrale și să permită transmiterea cererilor pe cale electronică.
ускори комуникацията между централните органи и да позволи подаване на исканията по електронен път.