РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО - превод на Румънски

• răspândirea
• difuzarea
• prevalența
• distribuirea
• distribuția
• diseminarea
• proliferarea
• distribuţia
• propagarea
• raspandirea
• extinderea
• transmiterea
• distributia
• prevalenţa
• răspîndirea

Примери за използване на Разпространението на Български и техните преводи на Румънски

Какво може да се направи, за да се ограничи разпространението й?
Ce ar trebui făcut pentru limitarea extinderii ei?

Е, Шариф ще има сериозни проблеми с разпространението.
Sharif va avea probleme serioase de distribuţie.

Рестартирайте катастрофата при изключване по време на разпространението( 4979).
Remedierea accidentală la închiderea în timpul propagării( 4979).

Също така съдържа няколко инструмента за прогнозиране на разпространението.
Acesta conține, de asemenea, mai multe instrumente de prognoză de propagare.

Iclusig повлиява контрола на растежа и разпространението на левкемични клетки.
Iclusig ajuta la controlul cresterii si raspandirii celulelor leucemice.

Искам да ги вземеш, да отговаряш за разпространението.
Vreau să le iei tu, să te ocupi de distribuţie.

Остават 3 часа до началото на разпространението.
Mai sunt 3 ore pana la secvenţa de distribuire.

Вярвам, че разпространението на кръвта от черния пазар е довела до известни мутации.
Cred că distribuţia sângelui pe piaţa neagră a dus la o anumită.

Наличието и разпространението на преносителите на болестта;
Prezenţa şi distribuţia vectorilor bolii.

Наличието и разпространението на векторите на болестта, при необходимост.
Prezența si distributia vectorilor bolii, după caz.

Разпространението на Паркинсон се увеличава с възрастта.
Prevalenţa bolii Parkinson creşte odată cu vârsta.

Наличието и разпространението на преносителя;
Prezenţa şi distribuţia vectorului.

Най-големият проблем на списание ИДЕИ е разпространението.
Marea problema a unei edituri este distributia.

Разпространението на тялото и врата болка е увеличил в днешния свят.
Prevalenţa corpului şi gâtului durere a crescut în lumea de astăzi.

Наличието и разпространението на векторите на болестта, при необходимост.
(d) prezenţa şi distribuţia vectorilor bolii, dacă este cazul.

След разпространението желе поръсени с пудра захар
Apoi răspândit jeleu presărat cu zahăr pudră

Описва се разпространението на лекарствения продукт в прицелното животно;
Este descrisã distribuţia produsului medicinal veterinar la specia ţintã;

Разпространението на посланието за общите европейски корени
(e) promovarea unui discurs referitor la rădăcinile comune

Ако разпространението на изпълним или обектен код се прави.
Dacă distribuţia executabilului sau codului obiect este făcută prin.

Републиканската администрация, плюс разпространението на новите благотворителности след 9/11.
Administraţia republicană, plus o proliferare… a actelor de caritate după evenimentele din 9/11.