PREVALENȚA - превод на Български

• разпространението
• преобладаването
• честотата
• разпространение
• преобладаване
• честота

Примери за използване на Prevalența на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere prevalența crescută a bolilor concomitente ale nazofaringiului,
Като се има предвид високата честота на съпътстващите заболявания на назофаринкса,

De asemenea, prevalența ridicată și eficacitatea unguentului de zinc,
Също така, високото разпространение и ефективността на цинковата маз,

Malnutriția mamei care alăptează- prevalența în dieta ei a potențialilor alergeni
Неправилно хранене на кърмещата майка- преобладаването в диетата на потенциални алергени

Prevalența globală a diabetului zaharat in randul adultilor de peste 18 ani a crescut de la 4,7% în 1980 la 8,5% în 2014.
Глобалното разпространение на диабета сред хората на възраст над 18 години се е увеличило от 4,7% през 1980 г. на 8,5% през 2014 г.

gânduri constante despre joc, prevalența și imaginația situațiilor asociate combinațiilor de jocuri.
постоянни мисли за играта, преобладаване и въображение на ситуации, свързани с комбинациите от игри.

Un rezultat excelent arată preparatul"Diacarb" pentru sugari- revizuirile multor pediatri indică prevalența unui astfel de regim de tratament.
Отличен резултат показва, че препаратът"Diacarb" за кърмачета- прегледите на много педиатри, показват преобладаването на такъв режим на лечение.

Baza alegerii făcute de medicul curant este caracteristica morfologică a tumorii, prevalența acesteia, prezența sau absența metastazelor,
Основата на избора, направен от лекуващия лекар, е морфологичните характеристики на тумора, неговото разпространение, наличието или отсъствието на метастази,

descărcare sub formă de mușchi(trecerea de la estrogen la prevalența progesteronului).
отделящи се като сополи(преход от естроген към преобладаване на прогестерон).

tactica depinde de momentul gestației și de prevalența procesului tumoral.
тактиката зависи от времето на бременността и преобладаването на туморния процес.

Bazele alegerii făcute de medicul curant sunt caracteristicile morfologice ale tumorii, prevalența acesteia, prezența sau absența metastazelor,
Основата на избора, направен от лекуващия лекар, е морфологичните характеристики на тумора, неговото разпространение, наличието или отсъствието на метастази,

Când inflamația rinichilor scade densitatea urinei, prevalența diurezei nocturne pe timpul zilei.
При възпаление на бъбреците се наблюдава намаляване на плътността на урината, преобладаване на нощната диуреза през деня.

de structura tumorii și de prevalența procesului.
структурата на тумора и преобладаването на процеса.

Cu ajutorul radiografiei, modificări ale țesutului pulmonar sunt detectate în cursul asimptomatic al pneumosclerozei, prevalența acestora, natura și gravitatea.
С помощта на рентгенография се наблюдават промени в белодробната тъкан в асимптоматичния курс на пневмосклероза, тяхното разпространение, естество и тежест.

tactica depinde de momentul gestației și de prevalența procesului tumoral.
тактиката зависи от времето на бременността и преобладаването на туморния процес.

a virusului hepatitei C în hepatita alcoolică și ciroză: prevalența acestora.
вируса на хепатит С при алкохолен хепатит и цироза: тяхното разпространение.

Shmuel Pietrokovski și Dr. Moran Gershoni de la Departamentul de genetică moleculară al Intitutului Weizmann au vrut să afle de ce este comună prevalența anumitor boli umane.
Shmuel Pietrokovski и д-р Moran Gershoni от Weizmann Institute's Molecular Genetics Department се запитали защо някои заболявания при човека са толкова разпространения.

Sindromul de durere, determinat de prevalența microflorei bacteriene,
Болният синдром, причинен от преобладаващата бактериална микрофлора,

Prevalența consumului(grupa de vârstă 15-24 de ani)
Разпространена употреба(сред 15- 24-годишните)

Dezbaterile din SUA privind prevalența armelor de foc sunt adesea mai vizibile,
Често дебатът за широкото разпространение на огнестрелните оръжия в САЩ получава по-голям отзвук,

Prevalența crescândă a hipertensiunii arteriale a făcut-o un lider printre toți factorii de risc pentru debutul și dezvoltarea ulterioară a acestui tip de demență.
Увеличаването на честотата на хипертония го е превърнало в лидер сред всички рискови фактори за появата и по-нататъшното развитие на този вид деменция.