РАЗПРОСТРАНЕНИЕ - превод на Румънски

• distribuție
• distribuţie
• propagare
• distributie
• extindere
• dispersie
• răspîndire
• răspândirea
• distribuirea
• difuzarea
• diseminarea
• proliferarea
• prevalența
• raspandirea
• prevalenţa

Примери за използване на Разпространение на Български и техните преводи на Румънски

Употребата му от повече хора увеличава риска от разпространение на инфекциозни заболявания.
Utilizarea in comun creste riscul de raspandire a bolilor infectioase.

000 бутилки въпреки ограниченото разпространение.
în ciuda distribuţiei limitate.

Често пациентите се обръщат към специалист на етап активно разпространение на метастази.
Adesea, pacienții se adresează unui specialist în stadiul diseminării active a metastazelor.

Това прави възможно дългосрочното съхранение и по този начин много по-широкото разпространение.
Acest lucru a facut posibila conservarea pe termen lung si distributia mult mai larga.

лицемерието позволиха бързо разпространение на влиянието ни по целият свят.
prefăcătoria să permită extinderea rapidă a influenţei noastre în.

Бригаден генерал Muhammad Hasouri служи в сектора на разпространение на химическото оръжие.
Generalul de brigadă Muhammad Hasouri își desfășoară activitatea în sectorul de proliferare a armelor chimice.

Коя е причината за голямото разпространение на рака днес?
Deci ce cauzeaza atat de larga raspandire de astazi a cancerului?

T(1-4) показва степента на разпространение на неоплазмата и нейния размер.
T(1-4) denotă gradul de prevalență a neoplaziei și dimensiunea acesteia.

Да гарантира максимална възможна прозрачност и ефективно разпространение на информацията.
Asigurarea unei cât mai mari transparențe și a difuzării eficiente a informațiilor;

Разпространение на подходяща информация за фармакологичната бдителност сред широката общественост;
Distribuie informații de farmacovigilență adecvate publicului larg;

Разпространение стоки проби
Distribuie marfa probe

Следователно, за активното му разпространение е необходимо много допълнителни течности.
Prin urmare, pentru circulația sa activă este nevoie de o cantitate suplimentară de lichid suplimentar.

Предмети, чийто внос или разпространение е забранено в страната на местоназначението;
Obiectele al căror import sau circulație este interzisă în țara de destinație;

Разпространение: Европа,
Aria de răspândire: Europa,

Вътрешно обучение, осведомяване и разпространение на информация по безопасност.
Instruire, comunicare si diseminare internă a informatiilor privind siguranta.

Обработка и разпространение на данни чрез използване на Apache Spark.
Procesarea și circulația datelor prin utilizarea Apache Spark.

Въздействие и разпространение(максимум 30 точки).
Impact și diseminare(maximum 30 de puncte).

Здрави, разпространение, и да се възстанови като например hearingaids, помощни продукти.
Sănătos, distribuie, si cum ar fi de exemplu hearingaids, asistenţă produse.

Такова разпространение прави по-подходящи за пържени крутони.
O astfel de răspândire a făcut mai adecvate pentru crutoane prajite.

Само разпространение залог с пари можете да си позволите да изгубите.
Doar pariu răspândit cu bani vă puteţi permite să piardă.