PROPAGARE - превод на Български

• разпространение
• размножаване
• разпространяване
• разпространението

Примери за използване на Propagare на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe metode de propagare a acestor plante interioare,
Съществуват няколко метода за размножаване на тези закрити растения,

Cabluri de montaj trebuie să se asigure imposibilitatea de propagare prin deschiderile de montare de foc,
Монтаж окабеляване трябва да се гарантира невъзможността за размножаване чрез монтажните отвори на огън,

Hărţile noastre sunt bazate pe real RF propagare, topografie şi date de acoperirea terenului.
Нашите карти се основават на действителните RF размножаване, топография и земя покритие данни.

Cresterea strugurilor dintr-un tulpina verde este una dintre cele mai comune metode de propagare vegetativa.
Отглеждането на грозде от зелена дръжка е един от обичайните начини за вегетативно размножаване.

se creează un laborator unic de propagare microclinică a plantelor.
създава се уникална лаборатория за микроклонално размножаване на растения.

În anii 1920, Mao Zedong a condus mai multe greve de muncă bazate pe studiile sale de propagare și organizarea circulației forței de muncă contemporane.
През 1920-те години Мао води няколко работнически битки въз основа на неговите учения на разпространяването и организирането на съвременните работнически движения.

Lupina a fost propagată cu succes de propagare timp de mulți ani,
Лупинът се разпространява успешно чрез разпространение в продължение на много години, но най-често се използва

În ceea ce privește propagare a semnalului prin satelit Astra 4A,
Що се отнася до разпространение на сигнала чрез сателит Astra 4A,

Aceste măsuri sunt, de exemplu, necesare în caz de propagare a bolii animale
Тези мерки са необходими например в случаи на разпространение на болести по животните

Reproducerea a foii de lucru- metoda obişnuită de propagare a Begonia Mason,
Възпроизвеждането на лист- обичайния метод на разпространение на Begonia Мейсън,

o schimbare in insusi mediul de propagare;
промяна в самото разпръскващо средство;

cronice de durere, Zona de propagare a durerii- dependența de boli, Concluzie.
хронични болки в Областта на разпространение на болка- зависимост от заболяването, за Сключване на.

în special de evitarea efectelor de propagare.
по-специално избягването на ефекти от преноса.

astfel încît să se evite riscul de propagare a virusului febrei aftoase în timpul transportului
по начин, изключващ риска от разпространение на шапния вирус по време на транспортирането

Dulce-Booster compact și mobil(denumită și stația de propagare a drojdiei) oferă asistență fiabilă prin reactivarea și propagarea optimă a fermentației-drojdie de bere(vin, cidru).
Компактният и подвижен дрожд-бустер(наричан още станцията за размножаване на маята) осигурява надеждна помощ чрез оптимално повторно активиране и разпространение на бира(вино, сайдер) ферментация-мая.

să se evite orice risc de propagare a virusului și în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial;
да се избегне рискът от разпространение на вируса в съответствие с указанията на официалния ветеринарен лекар;

Ø transmisii prin satelit sunt supuse unor întârzieri de propagare, sunt slăbite de petele de ploaie,
Ø сателитни предавания при закъснения за размножаване, са отслабени от дъжд, сняг и слънце петна,

În plus, în cazul cablurilor torsadate cu flacără verticală testere de propagare a arzătorului este ajustat cu unghi de 20 de grade,
Освен това, ако струпат кабелни вертикална Разпространяване на пламъка тестери горелка се коригира с 20 градуса ъгъл, може да се

să se evite riscul de propagare a virusului pestei porcine africane;
при който се избягва рискът от разпространение на вируса на африканската чума по свинете;

necesare pentru a reduce riscul de propagare a virusului pestei porcine africane.
необходими за намаляване на риска от разпространяване на вируса на африканска чума по свинете.