РАЗПРОСТРАНЯВАНЕ - превод на Румънски

• răspândire
• diseminare
• difuzare
• distribuire
• răspândirea
• diseminarea
• difuzarea
• distribuirea
• propagare
• raspandirea
• a diseminat
• diseminării
• distribuirii
• propagarea

Примери за използване на Разпространяване на Български и техните преводи на Румънски

Това е разпространяване!
Asta înseamnă distribuţie.

и за условията за разпространяване.
şi termenii de disponibilizare.

Прикачените файлове са често използван метод за разпространяване на компютърни вируси.
Atașările reprezintă o modalitate obișnuită de a răspândi viruși de computer.

Както знаеш, тайните си имат начин за разпространяване.
După cum ştii, secretele au o modalitate de a se răspândi.

Прикачени файлове са общ метод за разпространяване на компютърни вируси.
Atașările reprezintă o metodă obișnuită de a răspândi viruși pe computer.

Джаксън е открил начин за разпространяване на лекарството.
Jackson a găsit o modalitate de a distribui remediul.

pryamorastuschie или разпространяване.
pryamorastuschie sau de a răspândi.

Трябва да се ускори процесът на разработване, разпространяване и използване на технологии, спомагащи за приспособяване на обществото към изменението на климата
Trebuie accelerate dezvoltarea, răspândirea și utilizarea tehnologiilor menite a ajuta societatea să se adapteze la schimbările climatice

Encuestame подкрепя дълбока интеграция с различни среди и технологии, за лесно разпространяване на думата, получаване на информация,
Encuestame sprijină integrarea profundă cu diverse medii și tehnologii, pentru răspândirea ușor cuvântul,

Разпространяване на интелектуалния принос на училището чрез разширяване на образованието и разширяването на изпълнителната
Diseminarea contribuției intelectuale a școlii prin extinderea activităților de educație executivă

Препращане или разпространяване на материали за рекламни цели
Redirecționarea sau distribuirea de materiale în scopuri publicitare

социална подкрепа на семейните сдружения и разпространяване на техните дейности и услуги.
social asociațiilor familiale și diseminarea activităților și serviciilor acestora.

висока телесна температура могат да сигнализират разпространяване на инфекция в бъбреците.
temperatura ridicată a corpului pot semnala răspândirea infecției în rinichi.

Това разпространяване на стресови сигнали разкрива ключов механизъм за предаването на информация, която може да е критична в създаването на социални мрежи при редица видове.
Această propagare a semnalelor de stres relevă un mecanism-cheie pentru transmiterea informaţiilor care pot fi extrem de importante în formarea reţelelor sociale la diferite specii.

Access също предоставя инструменти за подписване и разпространяване на бази данни, създадени в по-стар файлов формат.
Access furnizează, de asemenea, instrumente pentru semnarea și distribuirea bazelor de date care au fost create într-un format de fișier anterior.

дори може да създаде бариера за разпространяване на пламъци.
poate chiar să creeze o barieră pentru răspândirea flăcărilor.

Те са склонни да започнат разпространяване на духовните истини, които са научили през хилядолетията.
Ele sunt dornice sa inceapa raspandirea adevarurilor spirituale pe care le-au invatat timp de milenii.

Access също така предоставя инструменти за подписване и разпространяване на бази данни, които имат по-стар файлов формат.
Access furnizează, de asemenea, instrumente pentru semnarea și distribuirea bazelor de date care au fost create într-un format de fișier anterior.

комунистите осъждат Ул на едноседмичен затвор„за разпространяване на лъжлива информация“.
comuniştii îl condamnă pe Uhl la o săptămână de închisoare pentru"propagare de informaţii false".

Достъп до пленарната зала Езици Преходна разпоредба Разпространяване на документи Разпределение на времето за изказвания и списък на ораторите Едноминутни изказвания Лични изявления.
Accesul în sala de şedinţe Regimul lingvistic Dispoziţie tranzitorie Distribuirea documentelor Repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt și lista vorbitorilor Intervenţii cu durata de un minut Intervenţii pentru chestiuni de ordin personal.