RĂSPÂNDIREA - превод на Български

• разпространението
• разпространяването
• разпространява
• разпръскването
• спред
• разпростиране
• разпространение
• разпространяване
• разпространяват
• разпространявайки
• разпръскване
• спредът
• разпростирането

Примери за използване на Răspândirea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este plină nu numai răspândirea inflamației, ci și introducerea infecției.
Това е изпълнено не само с разпространението на възпалението, но и с въвеждането на инфекция.

De asemenea, este posibilă răspândirea adenocarcinomului prin metastaze de la alte organe afectate.
Възможно е също така да се разпространи аденокарцином чрез метастазиране от други засегнати органи.

Aceasta poate declanșa răspândirea infecției în țesuturile din apropiere.
Това може да доведе до разпространение на инфекция до близките тъкани.

O astfel de practică are răspândirea preponderentă în marea Britanie și SUA.
Такава практика има предпочитания за разпространение в САЩ и обединеното кралство.

După cum v-au spus expertii vostri… nu aveti timp să opriti răspândirea.
Както вашите експерти са ви казали, няма да имате време да спрете заразата.

Am, de asemenea, o soluţie pentru a controla răspândirea virusului.
Освен това имам решение относно контрол върху разпространението.

Nu există nici o dovadă epidemiologică de sprijin răspândirea pe calea aerului între oameni.
Не съществува епидемиологична доказателства в подкрепа на разпространение по въздуха между хората.

Trebuie să oprim răspândirea otrăvii.
Отровата трябва да спре да се разпространява.

să împiedicați răspândirea bolii.
да предотвратите по-нататъшното разпространение на болестта.

cotlet și răspândirea pe tifon.
котлет и се разпространява върху марля.

care reduc simptomele și împiedică răspândirea bolii.
които намаляват симптомите и предотвратяват по-нататъшното разпространение на болестта.

Felicitări pentru găsirea unei modalităţi de a opri răspândirea bolii.
Трябва да ви поздравят за намирането на начин да спрете чумата да се разпространява.

Ignorarea problemei este plină de răspândirea infecției.
Пренебрегването на проблема е изпълнено с разпространението на инфекцията.

Cu ajutorul unei bavete, puteți împiedica răspândirea erupțiilor cutanate în piept.
С помощта на лигавник можете да спрете обрива да се разпространи в гърдите му.

Spălarea mâinilor este cel mai eficient mod de a reduce răspândirea bolilor infecţioase.
Миенето на ръцете е един от най-ефективните начини за намаляване на разпространяването на инфекциозни болести.

Vaticanul încurajează abstinenţa ca metodă de a contracara răspândirea bolii.
Ватикана призовава към въздържание от сексуални контакти като средство срещу разпространението на болестта.

Impunitatea, la rândul său, implică răspândirea hărțuirii altor studenți.
Безнаказаността, от своя страна, води до разпространение на тормоз над други студенти.

Un răspuns la Adevărul despre originile și răspândirea islamului.
Истината за същността и произхода на Исляма.

Bine, asta ar trebui să neutralizeze răspândirea.
Добре, това трябва да неутрализира заразата.

Jurnaliştii au fost acuzaţi oficial de răspândirea huliganismului şi de terorism.
Журналистите бяха официално обвинени в разпространяване на хулиганство и тероризъм.