RĂSPÂNDI - превод на Български

• разпространение
• разпространи
• разнесе
• разпространяване
• разпръсне
• разпредели
• разстеле
• разпространят
• разпространението
• разпространим
• разпространиш
• разнесат

Примери за използване на Răspândi на Румънски и техните преводи на Български

Eventual, ele se vor răspândi prin galaxia Calea Lactee.
В крайна сметка, те ще се разпръснат из Млечния път.

Vestea despre această minunăţie se răspândi pretutindeni.
Слухът за това чудо бързо се разпространил навсякъде.

Se poate răspândi prin e-mail.
Тя може да се разпространява по електронната поща.

Ele ar putea răspândi virusul fără să realizeze.
Могат да разпространяват вируса, без да го осъзнават.

Vei răspândi un zvon prin sat.
Трябва да се разпространи слух в целия град.

Pe o masă pentru a răspândi sandvișuri și a refuza tăierea.
На масата, за да се разпространят сандвичи и да се откаже от рязане.

Cicatricele pot răspândi infecțiile, provocânddiverse patologii.
Кърлежите могат да разпространяват инфекции, причинявайкиразлични патологии.

Pentru a răspândi întunericul sau peste tot.
За да разпростре тъмнината си навсякъде.

Se poate răspândi doar prin fluide corporale.
Може само да се разпространява от телесни течности.

Stingerea și tusea pot răspândi infecția de la o persoană la alta.
Кихането и кашлицата могат да разпространят инфекцията от един човек на друг.

Microorganismele patogene pot răspândi viruși, bacterii în intestin.
Патогенните микроорганизми могат да разпространяват вируси, бактерии в червата.

Ai putea răspândi infecția altor membri ai familiei.
Може да се разпространят заразата на други членове на семейството си.

Modul tradițional de a răspândi păduchi -contactul cu animalele infectate.
Традиционният начин да се разпространява въшки -контакт със заразени животни.

Verucile pot răspândi de la contactul.
Брадавиците могат да се разпространяват от контакт.

S-ar putea răspândi prin aer.
Може да се разпространява по въздуха.

Pentru a răspândi frică. Ca să ne înspăimânte.
За да всее страх, да ни накара да се боим.

Rândul şapte culori răspândi de la mijloc la ambele părţi.
Под седем цвята се разпространява от средата към двете страни.

Noi vom răspândi mesajul lor.
Щяхме да разпространим посланието.

Se poate răspândi peste tot?
Може да се разпростре навсякъде?

Pe de fundația necesară pentru a răspândi un strat de 2acoperișuri de impermeabilizare.
На основата необходимо да се разпространява слой 2покривна хидроизолация.