de distribuirede distribuțiede distribuţiede diseminarede difuzarepentru a răspândipentru răspândireapentru a distribuide distributiede propagare
за да разпространява
pentru a răspândipentru a distribuipentru a disemina
за да разпространи
pentru a răspândipentru a difuza
за разпространяване
pentru difuzareapentru diseminareade răspândirepentru a răspândipentru a diseminapentru a difuzapentru propagareapentru a distribuipentru distribuirea
за разпръскване
de dispersiepentru dispersareade pulverizarepentru a dispersade împrăștiererăspândiriipentru a răspândide dozarede împrăştierede difuzare
за да всее
за да разнесат
за да разпространяват
pentru a răspândipentru a distribuipentru a difuza
за разпространението
de distribuirede distribuțiede distribuţiede diseminarede difuzarepentru a răspândipentru răspândireapentru a distribuide distributiede propagare
за да разпространявате
pentru a răspândipentru a distribui
за да разпространяваме
за да разпространят
Примери за използване на
Pentru a răspândi
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Să ne fie soldați ai lui Hristos și de lucru pentru a răspândi cuvântul bun« Isus Hristos se întoarce în curând».
Нека всички бъдем войници на Христос и работи за разпространение на добри думата« Исус Христос ще се завърне скоро».
Publicat între 1810 și 1821, sa născut pentru a răspândi decretele și rezoluțiile oficiale ale Primului Consiliu al Guvernului,
Издаден между 1810 и 1821 г., е роден, за да разпространява указите и официалните решения на Първия правителствен съвет,
folosește captivii lui ca platforma sa politică pentru a răspândi mesajul său și a trezi omenirea.
хора за заложници и използва своите пленници, за да разпространи посланието си и да събуди вниманието на човечеството.
Este ideal pentru micul dejun sau cină, pentru a răspândi toastul, pâinea și pâinea prăjită.
Той е идеален за закуска или вечеря, за разпространение на препечен хляб и препечен хляб.
De asemenea, puteți utiliza o spumă specială pentru a răspândi încălțămintele pe care le găsiți în mod normal în pantofi.
Можете също така да използвате специална пяна за разпръскване на обувките, които обикновено се намират в обувките.
Farel s-a reîntors în oraşul lui natal din răsăritul Franţei, pentru a răspândi lumina în patria.
Фарел се завърна в родния си град в Източна Франция, за да разпространява светлината в мястото на своето детство.
guvernul a transformat insectele în arme biologice pentru a răspândi boli și e posibil să le fi eliberat.
правителството е превърнало кърлежи и насекоми в биологично оръжие, за да разпространи болести и евентуално да ги освободи.
Aceste mici programe sunt adesea folosite pentru a răspândi pottetnially aplicatiile nedorite
Тези малки програми често се използват за разпространение на pottetnially нежелани приложения
Petru a mers la Roma pentru a răspândi creștinismul, unde a fost martirizat.
според традицията Петър отишъл до Рим за да разпространява словото божие и там намерил смъртта си.
Aşa le spunem celor infectaţi care… îi ataca fizic pe alţii pentru a răspândi boală, că Peter.
Така наричаме инфектираните, които… физически нападат други за да разнесат заразата, като Питър.
sânge… odată ce a fost ademenit în lumea noastră pentru a răspândi plaga.
след като е бил подмамен, за да разпространи чумата.
tehnicile utilizate pentru a răspândi aceste informații, și oferind o explicație alternativă.
използвани за разпространение на тази информация, и предлагайки алтернативно обяснение.
Viziune ETF dorește să doteze oamenii să își ia locul în Biserică și în societate pentru a răspândi vestea bună a lui Isus Hristos în lume.
ЕФО иска да подготви хората да заемат своето място в Църквата и обществото, за да разпространяват добрата новина за Исус Христос в света.
Nu încredere în aceste pop-up-uri, deoarece acestea sunt cele mai utilizate pentru a răspândi alte aplicaţii de pottetnially nedorite ca adware sau browser-ul terorişti.
Не вярвам тези изскачащи прозорци, защото те се използват предимно за разпространение на други pottetnially нежелани приложения като рекламен или браузър похитители.
Chiar dacă musulmanii ar fi avut-o, nu ar fi putut să o folosească pentru a răspândi islamul, întrucât Coranul spune în versetul de mai jos.
Даже и да са ги имали на мюсюлманите не им е позволено да ги използват за разпространението на Исляма, понеже в следните знамения на Корана се казва.
cei care-și folosesc puterea pentru a răspândi teama și ura,
които ползват властта си, за да разпространяват страх и омраза,
conturi pirat, pentru a răspândi dezinformarea.
хакнати акаунти- за разпространение на дезинформация.
mergi în diferite locuri doar pentru a răspândi puritatea printre oameni.
отивате на различни места, за да разпространявате чистотата сред такива хора.
Aceştia şi vulnerabilităţile browserului web au fost utilizaţi pentru a răspândi diferite ameninţări, inclusiv spyware.
Това са уязвимости в уеб браузъра, използвани за разпространението на различни заплахи, включително спайуер.
produse chimice și gaze- pentru a răspândi mai rapid prin organismul nostru substanțele nocive.
химия и газове- за да разпространяват по-бързо в тялото вредните вещества.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文