DIFUZAREA - превод на Български

• разпространението
• излъчване
• разпространяване
• показване
• предаването
• разпространява
• разпръскването
• излъчващи
• дифузия
• радиоразпръскване

Примери за използване на Difuzarea на Румънски и техните преводи на Български

În '83, Festivalul din Rotterdam a anunţat difuzarea.
През 1983, фестивала в Ротердам обявява прожекция.

Trei programe necriptate sa încheiat difuzarea pe satelit Eutelsat 9B.
Три некодирани край на програмата се излъчва в сателит Eutelsat 9B.

Ca atare, Aldrin sa abținut de la difuzarea ritualului său religios.
Като такъв, Алдрин се въздържал от излъчването на своя религиозен ритуал.

Înregistrarea și publicarea difuzarea întâlnirii Skype.
Записване и публикуване на излъчване на събрание на Skype.

LA7d terminat difuzarea din vechile setări.
LA7d работи С излъчването от старите настройки.

Cursul combină metodele teoretice și practice pentru difuzarea conținutului.
Дисциплината комбинира теоретични и практически методи за предоставяне на съдържание.

Colecția adresei de e-mail a utilizatorului servește pentru difuzarea buletinului informativ.
Събирането на имейл адреса на потребителя служи за предоставяне на бюлетина.

La 30 de ani de la difuzarea primului episod.
Години от излъчването на първия епизод.

Asta se va schimba de îndată ce vom începe difuzarea.
Това ще се промени веднага след като започне да се излъчва.

Posturile de radio inceteaza difuzarea muzicii The Doors.
Радио станциите спират да излъчват музиката на The Doors.

Difuzarea de imagini cu el e interzisă
Показване на негово изображение е напълно извън границите

Problema e că difuzarea poate fi făcută din altă ţară.
Проблемът е, че предаването може да се направи от чужбина,

În cazul în care aveți un buget limitat, difuzarea accelerată poate avea ca rezultat un număr scăzut de clicuri.
Ако кампанията Ви е ограничена по бюджет, ускореното показване може да доведе до по-малък брой кликвания.

Fiecare Parte contractantă va încuraja procesul educaţional şi difuzarea informaţiilor generale privind necesitatea conservării speciilor de floră
Всяка договаряща страна стимулира образованието и разпространява обща информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора

În difuzarea de canale de televiziune federale în prime time este obligatorie pentru a arăta programul științific.
В предаването на федералните телевизионни канали в най-гледаното време е задължително да се покаже научната програма.

Difuzarea accelerată încearcă să afişeze anunţurile dvs. cât mai des cu putinţă până la atingerea bugetului.
При ускорено показване се опитваме да показваме рекламите Ви колкото е възможно по-често, докато бюджетът Ви не се изчерпи.

Fiecare parte contractanta va incuraja procesul educational si difuzarea informatiilor generale privind necesitatea conservarii speciilor de flora si fauna salbatice ca si a habitatelor lor.
Всяка договаряща страна стимулира образованието и разпространява обща информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора и фауна, както и техните местообитания.

Celălalt este difuzarea puterii, modul în care puterea se mută de la toate statele,
Другата е разпръскването на властта, начина, по който властта се придвижва от всички държави,

După intrarea în vigoare a noii politici, cerinţele noastre privind difuzarea anunţurilor unor terţe părţi vor fi actualizate astfel încât să reflecte această modificare.
След влизането на новите правила в сила изискванията ни за показване на реклами от трети страни ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.

În plus, difuzarea live a webcam-ului transformă programul într-un sistem simplu de supraveghere pentru casa ta.
Освен това, предаването на уеб камерата на живо превръща програмата в проста система за наблюдение за вашия дом.