СЕ ИЗЛЪЧВА - превод на Румънски

• este difuzat
• fi transmis
• radiază
• emite
• emană
• se excretă
• difuzeaza
• a difuzat
• se iradiază
• se revarsă

Примери за използване на Се излъчва на Български и техните преводи на Румънски

Предаването се излъчва в БиХ по телевизия ФТВ.
Emisiunea este difuzată de FTV din BiH.

БНТ 1 и The Voice се излъчва по същите параметри, както преди.
BNT1 și Vocea sunt difuzate pe aceiași parametri, ca şi înainte de.

Състезанието се излъчва от Евроспорт.
Competiția este transmisă de Eurosport.

Програмата се излъчва всяка събота вечер в най-гледаното време.
Emisiunea este difuzată în fiecare zi de sîmbătă, în ora de maximă audiție.

Светлината се излъчва от фосфора.
Lumina este transmisă prin fosfor.

В различните области на Земята се излъчва нещо различно.
La TV, în fiecare ţară sunt difuzate lucruri diferite.

транзакцията се излъчва по цялата мрежата.
tranzacţia este transmisă întregii reţele.

Вие ще се окажете в огромна вселена, която се излъчва от този древен.
Vă veți găsi într-un univers imens, care emana din acest vechi.

Оказва се, че 7-Up са направили малка реклама, която се излъчва този месец.
UP a făcut o reclamă ce va fi transmisă luna asta.

кацането не се излъчва.
aterizarea nu este difuzată.

Изслушването на Марк Зукърбърг пред Европейския парламент ще се излъчва пряко по уебстрийм.
Întâlnirea lui Mark Zuckerberg cu europarlamentari va fi transmisă în direct pe internet.

Можем ли да разберем откъде се излъчва сигнала, Питър?
Peter, putem localiza locul de unde semnalul este transmis?

Вечерната литургия се излъчва на живо.
Slujba de seară e transmisă live.

Полето се излъчва от втората планета в системата.
Câmpul emană de pe cea de-a doua planetă a sistemului.

Всичко се излъчва от Него.
Totul emană din El.

Светлината се излъчва от нея през фосфор.
Lumina este emisă prin ea prin fosfor.

От флакона се излъчва мъжественост, сила
Flaconul emană virilitate, putere

Тази енергия се излъчва под формата на топлина и светлина.
Această energie este emisă sub formă de căldură și lumină.

Съзнанието идва чрез НАС и се излъчва от НАС.
Conştiinţa vine prin noi şi emană de la noi.

Финалният епизод се излъчва на 22 февруари 2007 г.
Ultimul episod a fost difuzat pe 22 februarie 2007.