Примери за използване на Се излъчва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко това се излъчва наживо в туитър цепелина ми и в новото тв шоу на Алек Болдуин"Чрез Шитър"!
Bunların hepsi canlı olarak Twitter zeplinimde ve Cırcır aracılığıyla Alec Baldwinin yeni televizyon şovunda yayınlanıyor!Конкурсът се излъчва всяка година от 1956 г., което го прави една от най-старите все още продължаващи телевизионни програми в света.
Daki başlangıcından beri her yıl yayınlanan yarışma, dünyanın en uzun süren televizyon programlarından biridir.Моята карма" е индийски сериал, който се излъчва по Colors TV от 1-ви декември 2008 година и продължава до ден днешен.
Jamai Raja, ilk olarak 5 Ağustos 2014 tarihinde Zee TVde yayınlanan ve günümüzde halen devam eden bir Hint dizisidir.запазвате комисионната и всичко се излъчва по телевизията.
Виж лично аз, бих искал да подпомогна каузата, но трябва да спонсорирам нуждата на Круз да гледа всяко едно спортно събитие познато на човек, което се излъчва по ТВ.
Bak, şahsen bu amaca destek vermek isterdim… ancak Cruzun TVde yayınlanan insanoğlunun bildiği her bir spor olayını seyretme ihtiyacına para sağlamam lazım.Вероятно си я виждал в реклама, която често се излъчва в 3, 30 сутринта в предаването Спортен център.
Ünlü mü? Onu muhtemelen sabah daha çok 3:30da yayınlanan Spor Merkezi programının reklam aralarından tanırsın.Сега, запомнете, че ми платиха много пари за това, и се излъчва само в Япония.
Предварителното шоу се излъчва по WWE Network,
Gösteri öncesi etkinlik WWE Network, WWE. com, Facebook, Google+, Pinterest ve YouTubedan yayınlanırken; USA Network,Не забравяй, че се излъчва във всеки дом в Готъм, така че не позволявай да умрат.
Unutma, bu yayın Gothamda yaşayan her evde izleniyor, yani, bilirsin insanların ölmesine izin verme.Когато си Inner Божествената светлина се излъчва от сърцето и обгръща тялото,
İçsel İlahi Işık kalpten yayar ve vücudu saran zaman,Но въпреки много малкото си тегло, достатъчно от него се излъчва в атмосферата всяка година, с тегло, равно на това на всички хора на планетата.
Ama küçük ağırlığına rağmen, her yıl bu gezegen üzerinde yaşayan insanların ağırlığına eşit miktarda atmosfere yayılır.прехвърляте каналите, и виждате шоу, което ви харесва, и то се излъчва по канал 23.
gerçekten hoşuna giden bir yayın gördün ve o 23. kanalda oynuyor.така че се излъчва промяна, и в тялото ви става пренареждане.
когато нагорещяваме едно тяло първо се излъчва инфрачервена, после червена, жълта, бяла светлината; по-топло и по-топло до синьо, виолетово ултравиолетово… и т.
sıcaklaştıkça daha mavi, viyole, ultraviyole ışık yaymasının nedeni budur.Какво ще кажеш за парализиращ лъч, който се излъчва от тъмните му, пушещи очи?
Karanlık, alev alev yanan gözlerinden, felç eden ışınlar saçsa nasıl olur?Кариерата на родения в Сплит певец започна след участието му в телевизионното реалити шоу„Операция триумф“, което се излъчва в Хърватия, Македония, Сърбия, Черна гора и Босна и Херцеговина.
Split doğumlu şarkıcının kariyeri, Hırvatistan, Makedonya, Sırbistan, Karadağ ve Bosna-Hersekte yayınlanan Operation Triumph adlı bir reality TV şovunu tamamlamasıyla başladı.Авторът Зоран Кесич е водещ на едно от най-популярните ток шоута в Сърбия"Републиката затваря", което се излъчва по същия канал като"1001 нощ"."Хората гледат сапунките,
Sırbistanın en ünlü sohbet programlarından biri olan ve Binbir Gece ile aynı kanalda yayınlanan“ Kapanış Saati Cumhuriyeti” nin sunucusu,Беше национален празник, всичко се излъчваше пред цялата държава, появих се на стадиона.
O gün milli bayram, bütün ülkede yayınlanıyor. Ben stadyuma geldim.Моите стари филми се излъчваха безплатно.
Eski filmlerimi bedava yayınlanıyor.До миналата седмица в ефир се излъчваха единствено новините.
Geçtiğimiz hafta sadece AirTürkHaberde yayınlanan bir haber vardı.
