DIFUZEAZA - превод на Български

• излъчва
• разпространява
• предавания
• показват
• излъчват
• излъчване
• пуска

Примери за използване на Difuzeaza на Румънски и техните преводи на Български

Cu comutatorul de pe carcasa frontala al receptorului selectati canalul pe care difuzeaza camera dumneavoastra.
С превключвател на предния панел на приемника избирате канала, на който излъчва камерата ви.

Ucraineană Inter Media Group a lansat un test al său lider difuzeaza canalele tv Inter
Украински Интер Media Group стартира тест на нейните водещи излъчват телевизионни канали Интер

BBC funcționează în conformitate cu legile fiecărei țări în care difuzeaza, inclusiv Rusia.
Би Би Си работи в съответствие със законодателството на всяка страна, от която излъчва, включително Русия.

Prin ea difuzeaza in prezent doar patru canale TV-"Canal 2","Rusia-1+ 2","vineri!"Și" Pace".
Чрез нея в момента се излъчва само четири телевизионни канала-"Канал 2","Русия-1 2","петък!"А" Мир".

În ambele cazuri, Palitra News difuzeaza in razele puternice europene cu MPEG-4 de compresie
И в двата случая Палитра новинарските емисии в европейските мощни лъчи с MPEG-4 компресия

sa inchis tv daca difuzeaza ceva ce nu vreau sa privesc.
изключвам телевизора, ако се излъчва нещо. което не ми харесва.

al cincilea program Digi Sport a devenit un canal cu drepturi depline, care difuzeaza toata ziua.
Петата програма Digi Sport е станала пълноправен канал, който се излъчва по цял ден.

Stația de JOJ de familie difuzeaza o companie de containere Slovak Telekom(ST)
Станцията JOJ Family излъчва контейнер компания Slovak Telekom(ST)

analizeaza si difuzeaza informatii despre sanatatea si securitatea in munca(SSM)
анализира и разпространява информация по въпросите на безопасността и здравето при работа(БЗР)

Esti atras de drama si dezastru(te poti dezlipi de la televizor atunci cand se difuzeaza o stire despre un dezastru si poti rezista tentatiei de a te implica in vietile disfunctionale ale celebritatilor?).
Следват ли ви драми и бедствия(дали можете да се освободите от телевизора, когато се излъчва новина за инцидент, или разпадане на семейството на някои известни личности?).

Atunci cand se difuzeaza informatii în scop jurnalistic
Когато се разпространява информация за журналистически цели или художествено изразяване,

Algoritmul YouTube promoveaza tratamente false pentru cancer intr-o serie de limbi, iar site-ul difuzeaza reclame pentru branduri si universitati importante,
Алгоритъмът на YouTube популяризира фалшиви лечения за рак на редица езици и сайтът пуска реклами за големи марки и университети до подвеждащи видеоклипове,

Canalul a lansat o companie Rusă“Phoenix Tver”, care difuzeaza asemenea canale cum ar fi“Phoenix plus Movies” şi“Arme”, Cine a inceput difuzarea 2007 şi 2010 de ani, În consecinţă.
Канала стартира руска компания“Финикс Твер”, което също излъчва канали като“Финикс плюс филми” and“Оръжия”, Кой започва да излъчва 2007 and 2010 години, Съответно.

care conduc Audiovizualului la sateliţii Hotbird difuzeaza destul de aici si operatorul a decis să ajute pe toţi să înţeleagă diversitatea lor.
Ние говорим за ръководството на софтуера за канали, които водят излъчване от спътника на Hotbird излъчва тук достатъчно и операторът решава да помогне на всеки да разбере тяхното разнообразие.

ulei esenţial în particule ultra-fin, şi difuzeaza ceaţă de apă în aer prin dispozitivul de aer în mişcare,
етерично масло в ултра-фини частици и разпространява водната мъгла във въздуха през устройството за придвижване на въздуха,

ulei esenţial în particule ultra-fin, şi difuzeaza ceaţă de apă în aer prin dispozitivul de aer în mişcare,
етерично масло в ултра-фини частици и разпространява водната мъгла във въздуха през устройството за придвижване на въздуха,

Legislatorii rusi au aprobat miercuri noi sanctiuni pentru cei care insulta autoritatile online sau difuzeaza stiri false,
Горната камара на руския парламент одобри глоби за лица, които обиждат властта или разпространяват фалшиви новини в интернет,

Comitetul stabileste, actualizeaza şi difuzeaza de fiecare data cînd imprejurarile fac acest lucru necesar,
Комитетът съставя, обновява и разпространява, всеки път когато обстоятелствата го изискват, под името“списък на застрашеното световно наследство”,

Comitetul stabileste, actualizeaza si difuzeaza de fiecare data cind imprejurarile fac acest lucru necesar,
Комитетът съставя, обновява и разпространява, всеки път когато обстоятелствата го изискват, под името“списък на застрашеното световно наследство”,

Statele membre difuzeaza informatiile privind drepturile si obligatiile cetatenilor Uniunii si ale membrilor familiilor acestora cu privire la subiectele reglementate de prezenta directiva, în special prin campanii de sensibilizare
Държавите- членки разпространяват информация относно правата и задълженията на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства по въпросите, които са предмет на настоящата директива, и по-конкретно посредством кампании за повишаване на осведомеността,