ИЗЛЪЧВА - превод на Румънски

• emite
• difuzat
• transmite
• radiază
• emană
• difuzeaza
• excretă
• de difuzare
• debordeaza
• în organism

Примери за използване на Излъчва на Български и техните преводи на Румънски

Съществото излъчва биотермични импулси.
Creaturile emit descărcări biotermice.

През 1980 г. се излъчва"Дейвид Летърман шоу".
În 1980, a fost difuzată emisiunea"David Letterman Show".

Каналът ще излъчва 24 часа на ден на чешки език.
Canal va difuza 24 ore pe zi, în limba cehă.

То ще се излъчва всяка неделя от 12. 30 часа.
Ea se va difuza în fiecare duminică, de la ora 12,30.

Инфрачервената топлина се излъчва от панела почти мигновено.
Căldura în infraroșu este emis de panoul aproape instantaneu.

Холограмното изображение се излъчва чрез монолит.
Holograma este transmisă prin monolit.

Състезанието се излъчва от Евроспорт.
Competiția e transmisă de Eurosport.

А кое излъчва синя светлина?
Care emit lumina albastru?

Румънската национална телевизия излъчва до 1989 г. едва по няколко часа на ден черно-бяла програма.
Televiziunea Română emitea doar câteva ore pe zi înainte de 1989.

Предаването се излъчва в БиХ по телевизия ФТВ.
Emisiunea este difuzată de FTV din BiH.

K ще се излъчва по сателит в Европа.
K va fi transmis prin satelit în Europa.

Конструктивната критика го излъчва, получава я.
Criticile constructive o emit, o primesc.

Светлината се излъчва от нея през фосфора.
Lumina este emisă prin ea prin fosfor.

Инфрачервена радиация се излъчва всички телесната температура е над абсолютната нула.
Undele electromagnetice sunt emise de către orice corp fizic cu temperatura peste zero absolut.

Сериалът ще се излъчва в 172 страни на 43 езика.
Serialul va fi transmis în 172 de țări și în 43 de limbi.

Финалът ще се излъчва едновременно и в двете телевизии.
Emisiunea se va difuza simultan pe cele două posturi de radio.

Състезанието се излъчва от Евроспорт.
Competiția este transmisă de Eurosport.

Ще се излъчва в цялата страна.
O să fie transmisă în toată ţara.

Станцията ще излъчва новини на чужди езици- английски,
Postul va difuza știri în limbi străine- engleză,

Излъчва се на живо по WWE Network.
A fost emis în exclusivitate de WWE Network.