DIFUZATĂ - превод на Български

• излъчена
• излъчва
• разпространена
• предавана
• показва
• излъчено
• излъчен
• разпространен
• излъчван
• излъчи
• излъчвана
• предава

Примери за използване на Difuzată на Румънски и техните преводи на Български

Ancheta nu a fost niciodată difuzată.
Разследването никога не е излъчвано.

Formată din 8 episoade, va fi difuzată în fiecare miercuri.
Останалите 8 епизода ще се излъчват всяка следваща сряда.

Iluminarea trebuie difuzată- cicada nu tolerează, de asemenea, lumina directă a soarelui.
Осветлението трябва да бъде разпространено- цикадата също не толерира пряка слънчева светлина.

A fost difuzată timp de şapte ani.
Въртя се в продължение на 7 години.

De exemplu, lumina violetă este difuzată de 16 ori mai puternic decât lumina roşie.
Например вилетовата светлина се разсейва 16 пъти повече от червената светлина.

Reclama a fost deja difuzată de 10 ori, pe trei canale diferite.
Рекламата вече се излъчи 10 пъти.

Radiaţie difuzată în toate direcţiile.
Радиусно разпространение във всички посоки.

Difuzată de peste 20 de ani.
Над 20 години в ефир.

Să interzică o publicitate ilicită care nu a fost încă difuzată.
Забранят незаконна реклама, която все още не е публикувана.

Producția va fi difuzată….
Продукцията ще се разпрост….

Corpul de iluminat poate fi direcționată, difuzată și reflectată de lumină.
Светилниците могат да бъдат насочени, дифузни и отразени.

L-aţi cunoscut în ancheta noastră difuzată în martie 2014.
Както например излъга в репортажа си през март 1993 година.

Dar casetă nu trebuie difuzată.
Но записът не трябва да се излъчва.

Versiunea completă a interviului va fi difuzată săptămana viitoare.
Пълен текст на интервюто ще бъде публикуван през следващата седмица.

Televiziunea digitală HD live și înregistrarea difuzată pentru sala de judecată.
Цифров HD на живо и запис на излъчване за съдебна зала.

Publicitate difuzată, în clădiri publice
Разпространяване на реклами, в обществени сгради

Deci, ideea care merită difuzată este"Angajați hackerii!".
Значи твоята идея, която си струва да разпространим е"Назначете хакерите.".

La o conferinţă de presă difuzată de televiziunea naţională,
На пресконференция, излъчена по националната телевизия,

Ascultă, am o reclamă care va fi difuzată în 11 minute… şi telefoanele vor suna ca la balamuc.
Чуй, рекламата ми се излъчва след 11 минути… и телефоните ще зазвънят.

Ceremonia a fost difuzată în direct pe canalul Youtube al casei regale şi au urmărit-o 72 de milioane de persoane.
Церемонията беше излъчена на живо по кралския YouTube-канал и е гледана от 72 милиона души.