РАЗСЕЙВА - превод на Румънски

• distrage
• disipează
• risipește
• dispersează
• împrăștie
• distras
• disipă
• distrasă
• disipată
• distrag
• disipa

Примери за използване на Разсейва на Български и техните преводи на Румънски

И тя постоянно се разсейва.
Ea era tot mai distrasă.

Тя силно разсейва всички.
Tehnologia îi distrăgea atât de mult pe toţi.

Джеф каза, че ще продължи повече ако го разсейва шоуто.
Jeff spunea că va ţine mai mult cu show-ul pornit să-I distragă.

Нека това не те разсейва.
Nu-l lăsa să te distragă.

За разлика от aresistor Идеалният кондензатор не разсейва енергията.
Spre deosebire de aresistor, un condensator ideal nu risipi energie.

Разсейва притеглящия ни лъч.
Vrea să ne disipe unda tractoare.

Това разсейва тигрите, така че Елмър може да избяга.
Acest lucru distrage tigrii, astfel încât Elmer poate scăpa.

Стил на живот, който разсейва стреса- и звезди като Майкъл Дъглас.
Un stil de viață care împrăștie stresul- și vedeți ca Michael Douglas.

После се разсейва от птица и вдига поглед.
Apoi, el devine distras de o pasăre și se uită în sus.

Ултразвуковите кавитация индуцира силен микро смесване и разсейва висока мощност локално.
Cavitație cu ultrasunete induce amestecare intensă și micro disipa putere mare la nivel local.

Безплатни За студенти и всеки, който получава разсейва от неговия/ нейния смартфон.
Gratis Pentru studenții sau oricine care devine distras de ei/ smartphone ei.

Тя разсейва продавача, той краде и бягат.
Ea a distras atenţia vânzătorului, el a smuls prada, şi amândoi au fugit pentru dealuri.

Секси Питър разсейва охраната"?
Sexy Peter distrage atenţia gărzilor"?

Е, да бъда губернатор просто ме разсейва от моята истинска съдба.
Fiind guvernator, asta mi-a distras atenţia de la adevăratul meu destin.

Разсейва ме.
Îmi distrage atenţia.

Разсейва ги, мога да му предам нещо.
Le distrage atenţia. Pot să-i transmit un mesaj în recreaţie.

Разсейва ви, като ви казва това, което искате да чуете.
Vă distrage atenţia spunându-vă ce vreţi să auziţi.

Разсейва ме, винаги говори за глупости. Кафе.
Mă disturbă, vorbeşte numai prostii despre cafea.

Сексуалното освобождаване разсейва напрежението и болката.
Plăcrea sexuală dizolvă tensiunea şi durerea.

Ръката… Разсейва ме от главоболията.
Mâna… îmi distrage atenţia de la durerile de cap.