FI DISTRAS - превод на Български

• се разсейва
• да бъде разсеян
• се разсейвай
• да бъдете разсеяни
• да се отвлича вниманието
• да се отклоняваме

Примери за използване на Fi distras на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi distras de persoana sa, mai bine să fie un bun conversationalist,
Не се разсейва от неговата личност, по-добре да бъде добър събеседник,

nu va fi distras.
за да не се разсейва.

O cameră pentru un scriitor este un loc unde poate crea calm, fără a fi distras de nimic.
Стаята за писател е място, където той може спокойно да създава, без да бъде разсеян от нищо.

Cabinetul Dulapul personal este echipat cu mobilier în tonul mesei de lucru situate la lungimea brațului, pentru a nu fi distras de la munca intensă.
Кабинетът Личният шкаф е оборудван с мебели в тона на работната маса, разположени на ръка, за да не се разсейва от интензивния работен процес.

Sunt de acord că spălarea vesela va fi un pic mai plăcută atunci când puteți fi distras de pe fereastră.
Съгласете се, че миенето на чинии ще бъде малко по-приятно, когато можете да бъдете разсеяни от прозореца.

prietenii tăi la lac, să pescuiască și de a face toate acestea fără a fi distras de la ecranul computerului.
за да ловят риба и да правят всичко това, без да се отвлича вниманието от екрана на компютъра.

doar simple forme, pentru a nu fi distras de nimic.
за да не се разсейва от нищо.

Cum să câștigi un student pe Internet, fără a fi distras de la studiu.
Как да си направим ученик в Интернет, без да се отвлича вниманието от техните проучвания.

Asa ca asigura-te ca nu vei fi distras de probleme importante ale vietii, cum ar fi cele referitoare la situatia familiala sau financiara.
Затова се уверете, че не се разсейвате от други сериозни проблеми като финансови или съпружески.

nu veți fi distras de la instalarea podelei
няма да бъдете разсеяни от инсталирането на пода

Redarea super-vaca joc, veți fi distras de la monotonia vieții de zi cu zi
Възпроизвеждане на игра супер крава, ще се отклоняваме от монотонността на ежедневието и рутина

Mănâncă încet și gânditor, fără a fi distras de televizor, calculator sau o carte.
Яжте бавно и замислено, без да се разсейва от телевизор, компютър или книга.

Gratis Câștiga fără a fi distras de la afacerea lor, de mers pe jos de magazine și fotografierea!
Безплатни Спечелете, без да се разсейва от бизнеса си, ходене по магазините и фотографиране!

În timpul muncii nu puteți fi distras, trebuie să fiți deosebit de atenți.
По време на работа не можете да се разсейвате, трябва да бъдете особено внимателни.

Asa ca asigura-te ca nu vei fi distras de probleme importante ale vietii,
Уверете се, че това не отвлича вниманието ви от други важни въпроси, като например финансовото състояние

În această dimineață, mănâncă micul dejun fără a fi distras- nici la radio,
Тази сутрин закуска, без да се разсейва- нито по радиото,

Toate acestea va fi interesant pentru a vedea pe cont propriu, fără a fi distras de detalii inutile.
Всичко това ще бъде интересно да се види на собствената си, без да се разсейва от ненужни подробности.

De exemplu, amintiți-vă ultima dată când ai citit cartea preferată, fără a fi distras de activitățile de zi cu zi.
Например, помнете кога за последен път сте прочели любимите си книги, без да се разсейвате от ежедневните дейности.

Puteți să vă scufundați în siguranță în acest proces, fără a fi distras de gospodărie și fără a deranja pe nimeni.
Можете безопасно да се потопите в този процес, без да сте разсеяни от домакинството и без да се притеснявате за никого.

Ua este de lucru a avut posibilitatea de a juca confortabil, fără a fi distras de sarcini inutile pentru a descărca și de înregistrare.
Украйна работи да са имали възможността да играят спокойно, без да се разсейва от ненужни задачи за изтегляне и регистрация.