FI CONSIDERAT - превод на Български

• се счита
• се смята
• да се приеме
• да бъде счетено
• да бъде смятан
• да се нарече
• се разглежда
• да бъде възприето
• да се определи
• да се обмисли
• бъде сметнат
• да се тълкува
• да се мисли
• се брои
• се приема

Примери за използване на Fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

Și pentru a fi considerat un adult, este necesar.
И за да бъде считан за възрастен, е необходимо.

poate fi considerat un potential donator de sange.
вече могат да бъдат считани за потенциални донори на кръв.

Albastrul deschis ar putea fi considerat prea feminin?
Защото ярко синьото се счита за твърде женствено?

Cum poate fi considerat o persoană obişnuită?
Как може да бъде считан за обикновен човек?

Internetul poate fi considerat un adevarat drog.
Всъщност интернет може да се превърне в дрога.

Acest ceai poate fi considerat aliment.
Консумацията на този чай може да бъде разглеждана като хранене.

Crearea unui text alternativ prea lung, care ar fi considerat spam.
Писане на прекалено дълъг текст, който ще се счита за спам.

Aplicații Late nu poate fi considerat!
Късно приложения, които не могат да се разглеждат!

acest lucru poate fi considerat neprietenos.
това може да сметне за недружелюбно.

Oricine pierde banderola va fi considerat capturat.
Всеки, който загуби връзката си ще бъде считан за пленен.

Pentru astfel de cazuri, tapetul pentru pictura poate fi considerat o opțiune ideală.
В такива случаи тапетите за боядисване могат да се считат за идеална опция.

Un avantaj important al căptușelii poate fi considerat pe bună dreptate faptul că instalarea sa nu implică nici o pregătire suplimentară a suprafeței.
Важно предимство на облицовката може да се приеме за основа, че инсталирането й не включва никаква допълнителна подготовка на повърхността.

Anunţul dvs. text obişnuit va fi considerat anunţ cu suprapunere text
Обикновената Ви текстова реклама ще се смята за реклама с наслагване на текст, когато я насочите

Acest aspect poate fi considerat un argument în favoarea tratării„reducerilor de exclusivitate” într‑un mod mai strict.
Това може да се приеме за довод в полза на по-строгото третиране на„изключителните отстъпки“.

va fi considerat că a acceptat în totalitate aceste modificări
услугите на сайта, ще се смята, че той напълно приема тези промени

un acord de alegere a forului poate fi considerat valid într-un stat membru
споразумение относно избор на съд може да бъде счетено за действително в дадена държава-членка

FAIL, dar un student poate fi considerat pentru un premiu de nivel inferior(dacă este cazul).
FAIL, но студентът може да бъде смятан за по-ниско ниво на възлагане(където е приложимо).

Singurul număr de recenzii de pe internet poate fi considerat a fi câteva sute de persoane Refigura au testat.
Единствено броят на прегледите в интернет може да се приеме за няколкостотин души Refigura са тествани.

Doar făcând lucrurile în acest fel va fi considerat drept ceea ce ar trebui să facă un discipol Dafa.
Само вършенето на нещата по този начин се смята за това, което Дафа практикуващите трябва да правят.

Domnule Saverin aţi făcut ceva vreodată care, putea fi considerat motiv de reziliere?
Г-н Саверин, някога правили ли сте нещо, което може да бъде счетено за легално прекратяване на договора?