AR PUTEA FI CONSIDERAT - превод на Български

• може да се счита
• може да се разглежда
• може да се смята
• може да се приеме
• може да се сметне
• би могло да се сметне

Примери за използване на Ar putea fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

Homo naledi ar putea fi considerat un fel de"pod" între primatele bipede primitive şi oameni.
Хомо наледи може да се разглежда като връзката между примитивните двукраки примати и хората.

Foldit- pe care l-am descris în secțiunea privind apelurile deschise- ar putea fi considerat un proiect de calcul uman.
Foldit- което описах в раздела за откритите покани- може да се счита за проект за човешки изчисления.

BioLab ar putea fi considerat drept o comandă rapidă,
BioLab може да се разглежда като пряк път,

spre deosebire de alte produse de pe piață care oferă această asigurare, și ar putea fi considerat un dezavantaj al pilulei.
други продукти на пазара, които предлагат тази увереност и може да се счита за недостатък на хапчето.

Acest lucru ar putea fi considerat drept una dintre etapele finale ale acestei forme particulare de inaltare.
Това може да се разглежда като финален стадий на тази конкретна форма на възнесение.

rezultatul pe care sperăm să-l obţinem până la începutul anului viitor ar putea fi considerat destul de bun.
който се надяваме да постигнем до началото на следващата година, всъщност може да се счита за доста добър.

care este motivul real care ar putea fi considerat principalul factor pentru sănătatea sexuală inadecvată?
каква е действителната причина, която може да се разглежда като основен фактор за лошо сексуално здраве?

Dacă Lavazza ar descoperi orice lucru care ar putea fi considerat o infracțiune, aceasta va informa autoritățile competente.
В случай, че Lavazza откре каквото и да е, което може да бъде разглеждано като престъпление, тя ще информира компетентните органи.

Care ar putea fi considerat drept„adezivul” ce face ca întreaga operaţiune să funcţioneze corect.
Той може да се счита за лепилото, което кара цялата операция да функционира.

În cazul în care Lavazza descoperă orice ar putea fi considerat ofensator, va informa autoritățile competente.
В случай, че Lavazza откре каквото и да е, което може да бъде разглеждано като престъпление, тя ще информира компетентните органи.

Problema este că… ceea ce facem noi ar putea fi considerat… iertaţi-mă,
Факт е, че това, което правим, би могло да се изтълкува като… простете ми,

care este motivul real care ar putea fi considerat principalul factor pentru sănătatea sexuală inadecvată?
каква е действителната причина, която би могла да се счита за основен фактор за неадекватното отношение към сексуалния живот?

Guvernul taiwanez a lansat o declaratie… spunand ca orice miscare de chinezi bleumarin în stramtoarea Taiwan… ar putea fi considerat un act de razboi.
Тайванското правителство излезе с декларация… всяко движение на Китайските военоморски сили в Тайвански води… ще бъде считано за война.

Pozitia aduce cu sine un salariu anual de 60,000, care ar putea fi considerat un bun, conform testamentului.
А тази работа носи$ 60 000 годишна заплата… която би се считала за приход, от гледна точка на завещанието.

Dacă persoane răuvoitoare află ce s-a întâmplat, totul ar putea fi considerat ca o declaraţie de război.
Ако лошите разберат какво се случи, може да бъде прието като обявяване на война.

acest tip de operație ar putea fi considerat chirurgie estetică.
този вид хирургия също може да се нарече козметична.".

înfăptuirea oricărui alt act de administrare care ar putea fi considerat necesar.
всякакви други управленски действия, каквито могат да бъдат счетени за необходими.

alergen coTotuşi specifice care ar putea fi considerat important în diagnosticul.
coобаче специфични алергени, които могат да бъдат оценени като важни за диагностицирането.

acest sistem ar putea fi considerat drept compatibil în mod direct în temeiul articolului 107 alineatul(3) litera(b) din TFUE.
схемата може да се счита за пряко съвместима съгласно член 107, параграф 3, буква б от ДФЕС.

Acest lucru ar putea fi considerat o problemă de astfel de tineri,
Това може да се разглежда като проблем на тези млади хора,