Примери за използване на Ar putea fi afectate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sănătate și wellness noastre ar putea fi afectate de mai multe aspecte, inclusiv acțiunile noastre
Нашето здраве и красота може да бъде повлияно от няколко аспекта, включително действията ни в ежедневието,Analiştii afirmă că perspectivele discuţiilor ar putea fi afectate de factorii politici din ambele părţi.
Според анализатори перспективите за разговорите могат да бъдат повлияни от политически фактори в двете страни.Ar putea fi afectate şi procesoare de la alţi producători, dar această probabilitate este deocamdată în curs de investigare.
Процесори от други производители също може да са засегнати, но това все още е в процес на разследване.Estimările arată că, anual, ar putea fi afectate de aceste schimbări aproximativ 14,7 milioane de persoane.
По предварителни данни около 14, 7 милиона души годишно ще бъдат засегнати, ако тези мерки влязат в сила.Comisia instituie un regim de răspundere nucleară care să răspundă preocupărilor exprimate de toate statele membre care ar putea fi afectate de un accident nuclear.
Комисията установява режим за отговорност за ядрени щети с цел решаване на затрудненията на всички евентуално засегнати от ядрена авария държави членки.Plantele individuale ale standului Poaceae, în cazul în care unul dintre ei ar putea ocupa nu mai mult de o opțiune de centimetri pătrați, ar putea fi afectate foarte inegal.
Отделните растения стоят lipnicovitých, където един от тях Adaptoare de c. a. și modele de PC care ar putea fi afectate de acest anunț.
Модели на променливотокови адаптери и компютри, които могат да са засегнати от това съобщение.lansate în perioada cuprinsă între lunile iunie 2013 şi februarie 2014, ar putea fi afectate.
пусната на пазара между юни 2013 г. и февруари 2014 г., може да е засегната.măsurile vizează acțiunile Uniunii afectate sau care ar putea fi afectate de deficiența respectivă.
те са насочени към действията на Съюза, действително или потенциално засегнати от това незачитане.Pe baza unei„liste deverificare” a drepturilor fundamentale, serviciile Comisiei vor identifica drepturile fundamentale care ar putea fi afectate de o propunere și vor evalua sistematic impactul fiecărei opțiuni de politică avute în vedere asupra acestor drepturi.
Въз основа на списък с изисквания по отношение на основните права службите на Комисията ще определят кои права могат да бъдат засегнати от дадено предложение и систематично ще оценяват въздействието на всеки предвиден вариант на политиката върху тези права.Să informeze persoanele care ar putea fi afectate cu privire la accidentul care a avut loc
acelor state membre care sunt sau ar putea fi afectate informaţiile disponibile care pot fi folosite în minimizarea consecinţelor radioactive estimate, dacă acestea există, în respectivele state membre.
на тези държави-членки, които са или биха могли да бъдат засегнати, наличната информация, свързана с намаляване на предвижданите радиационни последствия, ако има такива в тези държави.Noastre de wellness ar putea fi afectate de diferite variabile,
Нашата уелнес биха могли да бъдат засегнати от различни променливи,În plus, statul membru în cauză trebuie să consulte fără întârziere statele afectate sau care ar putea fi afectate pentru a le da posibilitatea să stabilească metodele corecte de reacţie
Също така, тази държава-членка консултира незабавно всички (b) se consultă fără întârziere cu statele afectate sau care ar putea fi afectate pentru a le da posibilitatea să determine reacţiile adecvate şi să întreprindă acţiunile necesare,
Незабавно консултира държавите, които са Cu toate acestea, statele membre ar putea fi afectate de interferențe care este probabil să apară din țări terțe care,
Държавите членки обаче биха могли да бъдат засегнати от смущения, които е вероятно Noastre de wellness ar putea fi afectate de mai multe variabile diferite,
Нашата уелнес могат да бъдат засегнати от няколко различни променливи,statele afectate sau care ar putea fi afectate, BCH şi, dacă este cazul,
които са a drepturilor sau bunurilor altor Procesatori de date sau ale altor părți, care ar putea fi afectate în urma unor astfel de activități.
имуществото на други обработващи лични данни, или на някой друг, който би могъл да е засегнат от такива дейности.(2) Scopul acestui sprijin este salvgardarea reformelor şi politicilor socioeconomice care ar putea fi afectate negativ în urma scăderii venitului
Целта на тази подкрепа е гарантиране на социално-икономическите реформи и политики, които биха могли да бъдат засегнати отрицателно в резултат от намаляването на приходите,
