AR PUTEA FI IMPLICAT - превод на Български

• може да е замесен
• може да участва
• може би е замесен
• може да бъде замесен

Примери за използване на Ar putea fi implicat на Румънски и техните преводи на Български

Ne trebuie o informaţie despre cineva care ar putea fi implicat într-un război al drogurilor.
Интересуваме се, кой може да е замесен във война за територия за клубен наркотик.

Poliția federală a Elveției a sfătuit oficialii să respingă cererea sa pe baza suspiciunilor că ar putea fi implicat în spălarea de bani sau că ar avea contact cu organizații criminale.
Полиция посъветвала служителите да отхвърлят молбата му заради подозрения, че може да участва в пране на пари или да има връзка с престъпни организации.

dl Zubov ar putea fi implicat în uciderea politistei Green.
г-н Зубов може да е замесен в убийството на шеф Грийн.

Informaţii care sugerează că Teo ar putea fi implicat într-un complot împotriva unei ţinte americane din Columbia.
Което предполага, че Тео може би е замесен в бомбеният атентат срещу американска мишена в Колумбия.

este responsabil de cresterea musculara si ar putea fi implicat in procesul de ardere a grasimilor.
е отговорен за мускулното натрупване и може да участва в процеса на изгаряне на мазнините.

la un caz de corupţie unde tatăl ar putea fi implicat.
един случай на корупция. Където бащата може да бъде замесен.

Un grup infracţional din oraşul tău ar putea fi implicat, Sons of Anarchy?
Група от града ви може да е замесена."Синовете на анархията"?

Si ofiterul a carui moarte o investigam ar putea fi implicat- intr-o scurgere de informatii deci.
Мъртвият офицер, който разследваме, може да е бил замесен… в продажба на вътрешна информация, така, че.

Din surse neoficiale am aflat că Barrows ar putea fi implicat în vinderea împreună cu Sheridan a unor documente secrete guvernului chinezesc.
Източници твърдят, че Бароус може би е съучастник на Шеридан в предаването на секретни документи на китайското правителство.

El a spus că fiul său ar putea fi implicat în ceva vicios, aşa că am..
Той заяви, че синът му може да се участва в нещо престъпен, така че I-.

Crezi ca ar putea fi implicat in ceea ce s-a intamplat?
Вярвате ли, че той може да е замесен в това, което се случи?

Fiul meu, Eric Harris, ar putea fi implicat în focurile de armă de la Columbine.
Опасявам се че синът ми, Ерик Харис, може да е свързан със стрелбата.

Avem dovezi care indică faptul că William Bell ar putea fi implicat în mai multe atacuri biologice care au avut loc în ultimul an.
Имаме доказателства, сочещи, че Уилям Бел вероятно е замесен в няколко биологични нападения, осъществени тази година.

Sitagliptin este un substrat al transportorului anionic organic uman 3(human organic anion transporter- 3- hOAT- 3), care ar putea fi implicat în eliminarea renală a sitagliptin.
Ситаглиптин е субстрат на човешки органичен анионен транспортер- 3(hOAT- 3), който може би участва в бъбречното елиминиране на ситаглиптин.

(d) investigația este desfășurată în mod independent față de personalul care ar putea fi implicat în obiectul plângerii;
Разследването се извършва независимо от евентуални лица от персонала, които може да са свързани с предмета на жалбата;

în care fostul preşedinte ar putea fi implicat.
с които бившият президент може да е бил свързан.

Încerc să opresc un război în care ar putea fi implicat şi Pământul.
Опитвам се да предотвратя война, Малкълм! Война, в която Земята може да бъде въвлечена.

poliţia crede că ar putea fi implicat.
Полицията мисли, че той може би е замесен.

numai gândul c-ar putea fi implicat în aşa ceva e extrem de insultător pentru el,
Предположението, че може да е замесен в нещо такова е безумно обидно за него,

în scopuri private și personale, și nu în alte activități comerciale sau independente în care ar putea fi implicat.
на свободна практика дейност, в която клиентът може да е включен при други обстоятелства.