ЗАМЕСЕН - превод на Румънски

implicat
участие
включване
включва
предполага
включат
означава
свързани
участват
ангажира
води
amestecat
смесвам
смесване
смесете
разбъркайте
намесвай
разбърква
слее
меси
замесвай
микс
legătură
връзка
отношение
контакт
повод
свързване
свързано
общо
свързва
băgat
сложа
обръщай
вкара
меси
прати
намесвай
бъркай
забърквай
пъхнеш
пъхай
complice
съучастник
съучастничка
съучастница
замесена
съучастие
съучастничество
усложняват
да усложни
съучастническото
съконспиратор
implicată
участие
включване
включва
предполага
включат
означава
свързани
участват
ангажира
води
implicate
участие
включване
включва
предполага
включат
означава
свързани
участват
ангажира
води
implică
участие
включване
включва
предполага
включат
означава
свързани
участват
ангажира
води
legături
връзка
отношение
контакт
повод
свързване
свързано
общо
свързва

Примери за използване на Замесен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Изглежда, че е бил замесен с жертвата по някакъв начин.
Se pare că a avut legături cu victima.
Отрича, но може да е замесен.
El a negat că explozia dar el ar putea fi implicate.
Задълженията ти като командир, замесен.
Responsabilităţile tale ca şi comandant implică.
В какво е замесен баща ви, Ким?
În ce e băgat tatăl tău, Kim?
Трябва да е замесен.
Trebuie ca el să aibă legătură.
Питате дали е замесен в кражбата ли?
Intrebi daca ar fi putut fi complice la furt?
Бил си замесен!
Ai au fost Implică-te!
Ти не беше замесен.
Tu nu au fost implicate.
Възможно ли е Войт да е бил замесен с тях?
Există vreo şansă ca Voight să aibă legături cu ei?
Не искам да бъда замесен във въоръжен грабеж!
Nu vreau să fiu băgat în aşa ceva. Ăsta se numeşte jaf armat!
Сигурно е замесен в това.
Trebuie să aibă legătură cu asta.
Той дойде и ме обвини, че съм замесен в днешните терористични атаки.
A venit aici să mă acuze că sunt complice la atacurile teroriste de azi.
В какъв вид оръжия би могъл да е замесен?
Ce fel de arme ar putea fi implicate?
Мисля че си замесен в нещо по-голямо отколкото очакваш.
Cred că te-ai băgat în ceva mai mare decât te aşteptai.
Може да е замесен в убийството на Дейвид.
S-ar putea să aibă legătură cu uciderea logodnicului meu.
Че той е замесен в обира.
Ştim că a fost complice la jaf.
Замесен е в изнасилването ли, шерифе?
Crezi că tipul ăsta ar putea fi implicate în violul, Sheriff?
Всеки, който ви казва друго е замесен в него или глупав.
Oricine îţi spune altceva, fie e băgat în chestia asta, fie e prost.
Ако той е участвал с теб, е бил замесен с мен.
Dacă avea legătură cu tine, avea legătură cu mine.
Смятаме, че синът ви е замесен.
Credem ca fiul tau ar fi fost implicate.
Резултати: 2024, Време: 0.1018

Замесен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски