LEGĂTURI - превод на Български

• връзки
• свързани
• контакти
• отношения
• линкове
• свързване
• препратки
• автомати
• свързва
• връзване

Примери за използване на Legături на Румънски и техните преводи на Български

Acesta utilizează GTK 2 si este legături Perl.
Тя използва GTK 2 и това е Perl автомати.

Cu toate acestea, site-ul SGS conţine legături către alte site-uri web.
Но сайтът на SGS съдържа препратки към други уеб сайтове.

Uită-te la urmele de legături de la încheieturile victimei.
Вижте. Вижте белезите от връзване по китките на жертвата.

Site-urile AHI Carrier conţin legături către alte site-uri.
Уеб страниците на AHI Carrier съдържат препратки към други страници.

Pagini din categoria„Pagini cu legături invalide cătrefișiere”.
Страници в категория„Страници с неработещи препратки към файлове“.

Am fi preferat să stabiliţi legături mai strânse cu Parlamentul şi cu raportorul.
Бих предпочел да бяхте установили по-тесен контакт с Парламента и докладчика.

Şcolile din Europa pot stabili legături şi pe internet, accesând portalul 'eTwinning'.
Училищата в Европа могат да установят контакт и по интернет чрез портала eTwinning.

Nu am avut legături semnificative cu el, de ani de zile.".
Не съм имала никакъв смислен контакт с него от години.".

N-am mai avut legături cu lumea de la începutul vacanţei.
Не сме се свързвали с външния свят откакто сме на ваканция.

Aceleași legături WebDriver pot fi utilizate pe mobil și pe web.
Същите свързвания към WebDriver могат да се използват в мрежата за мобилни устройства и мрежата.

Familia ta are legături cu Mafia?
Че семейството ви е свързано с мафията?

Aţi mai avut legături cu el?
Свързвали ли сте се с него?

Ai legături cu Jenna, cu Ian şi cu Jason.
Както ти си свързан с Джена, и Иън, и Джейсън.

Adăugați legături pentru FileSource.
Добавете свързвания за FileSource.

Ce legături are cu Wolfram and Hart?
А връзката й с Уолфрам и Харт?

Una dintre cele mai puternice legături este cea cu diabetul de tip 2.
Една от най-силните е връзката с диабет тип 2.

Ştiu că locul ăsta are legături, bine? Cărţile de tarot sunt?
Знам че това място е свързано. Таро картите са какво…?

Cazinoul are legături cu crima organizată.
Казиното е свързано с организирана престъпност.

Familia mea are legături strânse cu locul ăsta.
Семейството ми е тясно свързано с това място.

Copilul va avea legături genetice, însă, doar cu mama.
Детето е генетично свързано само с майката.