BĂGAT - превод на Български

• забъркал
• вкарал
• сложил
• замесен
• вложил
• въвлече
• затънал
• забъркваш
• пъхна
• пратил
• заврял
• натикал
• вреш

Примери за използване на Băgat на Румънски и техните преводи на Български

Maleahi a băgat peştele în meniu?
Малакай е сложил риба в менюто?

Eu te-am băgat în toată mizeria asta.
Аз бях този, който те въвлече в тази бъркотия.

Ştii în ce te-ai băgat?
Знаеш ли в какво се забъркваш?

Uşurel, destui bani am băgat în asta!
Внимавай, много пари съм вложил в тази работа!

mediumul ăsta a băgat 22 de infractori în spatele gratiilor.
но е вкарал зад решетките 22-ма.

Simon Ford s-a băgat cu cine nu trebuia.
Саймън Форд се бе забъркал с грешните хора.

Ţi-ai băgat limba în gura mea
Пъхна езика си в устата ми

Stau aici înaintea ta băgat în rahat până la genunchi.
Стоя пред вас затънал в лайна.

Era băgat în ceva necurat.
Бил е замесен в нещо.

Am băgat în saci de plastic peste 12 oameni care l-au refuzat.
Сложил съм в чували телата на повече от дузина хора, който са му отказвали.

Nu ştii în ce te-ai băgat!
Hе знаеш в какво се забъркваш.

Oliver, nu eşti singur, nu de când m-ai băgat în asta.
Откакто ме въвлече в това не си сам, Оливър.

Fiindcă râdea că l-a băgat în comă!
Защото се смееше на това, че го е вкарал в кома!

Toţi bănuţii câştigaţi în ultimii 5 ani i-am băgat în ea.
Всеки цент, който съм направил първите пет години съм вложил в нея.

A băgat mai mulţi oameni în infirmerie decât gripa Ankarană.
Е пратил в лечебницата повече мъже, отколкото анкарианския грип.

Rock? Sunt băgat în asta până la gât.
Рок, съм затънал до гуша в тази бъркотия.

Am băgat 200 de dolari în meciul ăsta.
Сложил съм 200 кинта на тоя мач.

În ce e băgat tatăl tău, Kim?
В какво е замесен баща ви, Ким?

Ţi-ai băgat arma în gură
Пъхна си дулото в устата

Tu ştii în ce te-ai băgat?
Знаеш ли в какво се забъркваш?